Переклад тексту пісні Ernold Same - Blur

Ernold Same (оригінал)

Ernold Same awoke from the same dream
In the same bed at the same time
Looked in the same mirror, made the same frown
And felt the same way as he did every day
Then Ernold Same caught the same train
At the same station, sat in the same seat
With the same nasty stain
Next to same old what’s-his-name
On his way to the same place with the same name
To do the same thing again and again and again
Poor old Ernold Same
Oh Ernold Same
His world stays the same
Today will always be tomorrow
Poor old Ernold Same
He’s getting that feeling once again
Nothing will change tomorrow

Ernold Same (переклад)

Ернольд Сам прокинувся від того ж сну
У тому ж ліжку в один і той же час
Подивився в те саме дзеркало, так само нахмурився
І відчував те саме, що й щодня
Потім Ернольд Саме спіймав той самий потяг
На тій самій станції, сидів на тому ж місці
З такою ж неприємною плямою
Поруч із тим самим старим, як його звати
По дорозі в те саме місце з тією ж назвою
Робити те саме знову і знову і знову
Бідний старий Ернольд Сам
О, Ернольд Сам
Його світ залишається тим самим
Сьогодні завжди буде завтра
Бідний старий Ернольд Сам
Він знову відчуває це відчуття
Завтра нічого не зміниться