Переклад тексту пісні Dan Abnormal - Blur

Dan Abnormal (оригінал)

Meanie Leanie come on down
Come and entertain the town
It’s friday night and we’re all bored
Times being called there is no more
Times being called it’s such a bore
Dan Abnormal not normal at all
It’s not his fault we made him this way
He’ll imitate you, try to ape you
But it’s not his fault Dan watches tv, tv, tv
Meanie Leanie stays up late
Mopes around gets in a state
The killer in your arcade
Shooting gangstas ready made
Cause that is where the future’s made
Dan Abnormal not normal at all
It’s not his fault we made him this way
He’ll imitate you, try to ape you
But it’s not his fault Dan watches tv, tv, tv
Dan went to his local burger bar
I want mcnormal and chips
Or I’ll blow you to bits
Give us it
It’s the miseries at half past three
Watching video nasties
He has dirty dreams when he’s asleep
Dan’s just like you and me
He’s the Meanie Leanie
Dan Abnormal not normal at all
It’s not his fault we made him this way
He’ll imitate you, try to ape you
But it’s not his fault Dan watches tv, tv, tv
Dan Abnormal not normal at all
It’s not his fault we made him this way
He’ll imitate you, try to ape you
But it’s not his fault Dan’s as normal as me

(переклад)

Міні Ліні, спускайся вниз
Приходьте розважати місто
Сьогодні вечір п’ятниці, і ми всі нудьгуємо
Часи, які називаються, більше не
Як кажуть, це така нудьга
Ден Ненормальний – зовсім ненормальний
Це не його вина, що ми зробили його таким
Він буде наслідувати вам, намагатися змалювати вас
Але це не його вина, що Ден дивиться телевізор, телевізор, телевізор
Міні Ліні не спати допізна
Мопи навколо приходять у стан
Вбивця у вашій аркаді
Зйомка гангстів готова
Тому що саме тут створено майбутнє
Ден Ненормальний – зовсім ненормальний
Це не його вина, що ми зробили його таким
Він буде наслідувати вам, намагатися змалювати вас
Але це не його вина, що Ден дивиться телевізор, телевізор, телевізор
Ден пішов у свой місцевий бургер-бар
Я хочу mcnormal і чіпси
Або я розірву вас на шматки
Дайте нам це
Це нещастя о пів на третю
Дивитися відео противно
Коли він спить, йому бачать брудні сни
Ден такий же, як ти і я
Він Міні Ліні
Ден Ненормальний – зовсім ненормальний
Це не його вина, що ми зробили його таким
Він буде наслідувати вам, намагатися змалювати вас
Але це не його вина, що Ден дивиться телевізор, телевізор, телевізор
Ден Ненормальний – зовсім ненормальний
Це не його вина, що ми зробили його таким
Він буде наслідувати вам, намагатися змалювати вас
Але це не його вина, що Ден такий звичайний, як я