Переклад тексту пісні The Puritan - Blur

The Puritan (оригінал)

Now, are we institutionalised
By the demands of today?
In our regalia, are we okay?
Because the flash of a blade
Is one less getting paid there in the lines
And the ice and the gold
It’s just a double code, it’s a paradigm
For every little thing that fashion gives you
Yeah
So the puritan on a Monday morning
Said, «Happy sad melody»
I’m waltzing on an amazing pulse
In a pornographic sea
Where an absent blade
Is one less in parade to throw overboard
And the ice and the gold
Is just a double code, it’s a metaphor
For every little thing that fashion gives you
Yeah
I’m falling into something
That play upon the metronome in your heart
It’s smoke and it’s mirrors
Until the auto-cue starts
Then the dry ice comes
And we start sucking our thumbs on the TV
And the joy of people
Spirited away so merrily
It’s part of every little thing that fashion gives you
Yeah
Here we go
La la la, la, la la la, la
La la la, la la…
(Hey puritan, hey puritan)
La la la, la, la la la, la…
(What you gonna do about it?)
La la la la la…
(It's all smoke and mirrors)
La la la, la, la la la, la…
(What you gonna do about it?)
La la la la la…
(Hey puritan, hey puritan)
La la la, la, la la la, la…
(What you gonna do about it?)
La la la la la…
La la la, la, la la la, la
(What you gonna do about it?)
La la la la la…
La la la, la, la la la, la…

The Puritan (переклад)

Тепер ми інституціалізовані
Відповідно до вимог сьогодення?
З нашими регаліями, ми в порядку?
Тому що спалах леза
Чи на одного менше платять у чергах
І лід, і золото
Це просто подвійний код, це парадигма
За кожну дрібницю, яку дає вам мода
Ага
Тож пуританин у понеділок вранці
Сказав: «Щаслива сумна мелодія»
Я вальсу на дивовижному пульсі
У порнографічному морі
Де відсутнє лезо
На один менше в параді, щоб викинути за борт
І лід, і золото
Це просто подвійний код, це метафора
За кожну дрібницю, яку дає вам мода
Ага
Я в щось впадаю
Ця гра на метрономі у вашому серці
Це дим і це дзеркала
Поки не почнеться автоматична підказка
Потім настає сухий лід
І ми починаємо смоктати пальці на телевізор
І радість людей
Покинувся так весело
Це частина кожної дрібниці, яку дає вам мода
Ага
Ось і ми
Ля ля ля, ля ля ля ля, ля
Ля-ля-ля, ля-ля…
(Гей пуритан, гей пуритан)
Ля ля ля, ля ля ля ля, ля…
(Що ви збираєтеся з цим робити?)
Ля-ля-ля-ля-ля…
(Це все дим і дзеркала)
Ля ля ля, ля ля ля ля, ля…
(Що ви збираєтеся з цим робити?)
Ля-ля-ля-ля-ля…
(Гей пуритан, гей пуритан)
Ля ля ля, ля ля ля ля, ля…
(Що ви збираєтеся з цим робити?)
Ля-ля-ля-ля-ля…
Ля ля ля, ля ля ля ля, ля
(Що ви збираєтеся з цим робити?)
Ля-ля-ля-ля-ля…
Ля ля ля, ля ля ля ля, ля…