Переклад тексту пісні Colin Zeal - Blur

Colin Zeal (оригінал)

Colin Zeal knows the value of mass appeal
He’s a pedestrian walker, he’s a civil talker
He’s an affable man with a plausible plan
Keeps his eye on the news, keeps his future in hand
And then he
Looks at his watch, he’s on time yet again
Looks at his watch, he’s on time yet again
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
While sitting in traffic, Colin thinks in automatic
He’s an immaculate dresser, he’s your common aggressor
Colin’s the modern retard with a love of bombast
Keeps his eye on the news, doesn’t dwell on the past
And then he
Looks at his watch, he’s on time yet again
Looks at his watch, he’s on time yet again
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
And then he
Looks at his watch, he’s on time yet again
Looks at his watch, he’s on time yet again
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
He’s pleased with himself, he’s pleased with himself
He’s so pleased with himself, ah-ha
Well, he’s a modern retard, he’s terminal lard
He’s an affable man with a carotene tan
'Cause Colin Zeal’s ill, Colin Zeal’s ill, Colin Zeal’s ill
He’s Colin Zeal and he knows

Colin Zeal (переклад)

Колін Зіл знає цінність масової привабливості
Він пішохідний, він промовець
Він привітний чоловік із правдоподібним планом
Стежить за новинами, тримає своє майбутнє в руках
А потім він
Дивиться на годинник, він знову на часі
Дивиться на годинник, він знову на часі
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
Сидячи в заторі, Колін думає автоматично
Він бездоганний одягнений, він ваш звичайний агресор
Колін – сучасний відсталий, який любить бомбити
Слідкує за новинами, не зациклюється на минулому
А потім він
Дивиться на годинник, він знову на часі
Дивиться на годинник, він знову на часі
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
А потім він
Дивиться на годинник, він знову на часі
Дивиться на годинник, він знову на часі
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
Він задоволений собою, він задоволений собою
Він такий задоволений собою, ага
Ну, він сучасний відсталий, він кінцеве сало
Він привітний чоловік із каротиновим засмагою
Бо Колін Зіл хворий, Колін Зіл хворий, Колін Зіл хворий
Він Колін Зіл, і він знає