Переклад тексту пісні Chemical World (Reworked) - Blur

Chemical World (Reworked) (оригінал)

The pay-me girl has had enough of the bleeps
So she takes the bus into the country
Although she got herself rosy cheeks
She didn’t leave enough money to pay the rent
The landlord says that she’s out in a week
What a shame, she was just getting comfy
Now she’s eating chocolate to induce sleep
And in a chemical world, it’s very, very, very cheap
And I don’t know about you
But they’re putting the holes in, yes, yes
It’s been a hell of a do
They’ve been putting the holes in, yes, yes
Peeping Thomas has a very nice view
Across the street at the exhibitionist
These townies, they never speak to you
Just stick together so they never get lonely
Feeling lead, feeling quite light-headed
Had to sit down and have some sugary tea
In a chemical world, in a chemical world
It’s very, very, very cheap
And I don’t know about you
But they’re putting the holes in, yes, yes
It’s been a hell of a do
They’ve been putting the holes in, yes, yes, yes
I don’t know about you
But they’re putting the holes in, yes, yes
It’s been a hell of a do
They’ve been putting the holes in, yes, yes
And now she’s right out of view
They’ve been putting the holes in, yes, yes
Well, I don’t know about you
They’ve been putting the holes in, yes, yes
Until you can see right through
Until you can see right through
Until you can see right through

Chemical World (Reworked) (переклад)

Дівчині, яка платить мені, вже досить цих сигналів
Тож вона їде на автобусі в країну
Хоча вона й рум’яніла
Вона не залишила достатньо грошей, щоб сплатити оренду
Господар каже, що вона вийде через тиждень
Яка шкода, їй просто стало зручно
Тепер вона їсть шоколад, щоб заснути
А в хімічному світі це дуже, дуже, дуже дешево
А я не знаю про вас
Але вони роблять отвори, так, так
Це було дуже круто
Вони зробили отвори, так, так
Піпінг Томас має дуже гарний краєвид
Через дорогу на ексгібіціоніст
Ці жителі міста ніколи з вами не розмовляють
Просто тримайтеся разом, щоб вони ніколи не були самотніми
Відчуття провідності, легкого запаморочення
Довелося сісти й випити солодкого чаю
У хімічному світі, в хімічному світі
Це дуже, дуже, дуже дешево
А я не знаю про вас
Але вони роблять отвори, так, так
Це було дуже круто
Вони пробивали отвори, так, так, так
Я не знаю про вас
Але вони роблять отвори, так, так
Це було дуже круто
Вони зробили отвори, так, так
А тепер вона просто поза полем зору
Вони зробили отвори, так, так
Ну, я не знаю як ви
Вони зробили отвори, так, так
Поки ви не зможете побачити наскрізь
Поки ви не зможете побачити наскрізь
Поки ви не зможете побачити наскрізь