Переклад тексту пісні Bang - Blur

Bang (оригінал)

Sitting in a SDT
Waiting for an underground train to rumble underneath my feet
Bang goes another day
Where it went, I could not say
Now I’ll have to wait another week
When all is said and all is done
What was said was never done
Don’t panic, it’s not really worth your while
Bang goes another year
In and out of one ear
Everybody’s doing it, so do it too
I don’t need anyone
But a little love would make things better
I don’t need anyone
But a little love would make things better
Sitting on the early bus
Passing through the morning rush
It makes no difference that I’m not with you
Bang goes another year
In and out of one ear
Everybody’s doing it, I’ll do it too
I don’t need anyone
But a little love would make things better
I don’t need anyone
But a little love would make things better

Bang (переклад)

Сидіти в SDT
Чекаю, поки потяг метро загуркотить під моїми ногами
Вибух йде інший день
Куди воно поділося, я не міг сказати
Тепер мені доведеться чекати ще тиждень
Коли все сказано і все зроблено
Те, що було сказано, так і не було зроблено
Не панікуйте, це насправді не варте вашого часу
Вибух іде ще один рік
В і з одного вуха
Усі роблять це, тож робіть це й теж
Мені ніхто не потрібен
Але трохи любові покращить ситуацію
Мені ніхто не потрібен
Але трохи любові покращить ситуацію
Сидіти в ранньому автобусі
Проходячи крізь ранкову спеку
Немає різниці, що я не з тобою
Вибух іде ще один рік
В і з одного вуха
Усі це роблять, я теж зроблю
Мені ніхто не потрібен
Але трохи любові покращить ситуацію
Мені ніхто не потрібен
Але трохи любові покращить ситуацію