Переклад тексту пісні Bad Head - Blur

Bad Head (оригінал)

So far, I’ve not really stayed in touch.
Well, you knew as much.
It’s no surprise
That today, I get up around two
From a lack of anything to do And I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument.
And you, not really stayed in touch.
Well, I knew as much.
It’s no surprise
That today, I get up around two
With nothing to do Except get a touch of flu.
And I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument,
And in any case, I’d rather wear it.
It’s like a bad head in the morning.
And I know.
And I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument,
And in any case, I’d rather wear it.
It’s like a bad head in the morning.
So I might as well just grin and bear it Cos it’s not worth the trouble of an argument,
And in any case, I’d rather wear it.
It’s like a bad head in the morning.
And I know.

(переклад)

Поки що я не підтримував зв’язок.
Ну, ви так багато знав.
Це не дивно
Сьогодні я встаю близько двох
Від відсутності чого робити І я можна просто посміхнутися й терпіти Бо не варто клопоту сперечатися.
А ви насправді не підтримували зв’язок.
Ну, я так знала.
Це не дивно
Сьогодні я встаю близько двох
Немає нічого робити Крім захворіти на грип.
І я можна просто посміхнутися й витримати бо це не варте клопоту аргументу,
І в будь-якому випадку, я б хотів його носити.
Це як погана голова вранці.
І я знаю.
І я можна просто посміхнутися й витримати бо це не варте клопоту аргументу,
І в будь-якому випадку, я б хотів його носити.
Це як погана голова вранці.
Тож я можу просто посміхнутися й витримати, бо це не варте клопоту сперечатися,
І в будь-якому випадку, я б хотів його носити.
Це як погана голова вранці.
І я знаю.