Переклад тексту пісні Life Between the Notes - Bluey

Life Between the Notes (оригінал)

On a grey day
I can write about the blue sky
And when it’s cold outisde
I can sing about the sunshine
I get up to Aretha
Get down to James Brown
Looking up to Quincy
Inspired by Marvin Gaye
I’m a night owl baby but everything’s alright
And I wouldn’t have it any other way
So take me to the open road
And the dazzle of the lights
Where everyday is the best day of my life
Living life between the notes
Playing my music, feeding my soul
On a dark night
I go searching for that blue moon
And though she’s not here with me
My mind is free to wander
So I dance to Rufus
Get down to Chaka Khan
Moving up to Curtis
As Bobby stops on by
I’m a soul town baby and everything’s alright
I’m in heaven every chance I get to play
Life Between the Notes (2015)
BLUEY

Life Between the Notes (переклад)

У сірий день
Я можу написати про блакитне небо
І коли на вулиці холодно
Я можу співати про сонце
Я підходжу до Арети
Перейдіть до Джеймса Брауна
Шукаю Квінсі
Натхненний Марвіна Гея
Я сова, але все гаразд
І я не хотів би як по-іншому
Тож відведи мене на відкриту дорогу
І сяйво вогнів
Де кожен день — найкращий день мого життя
Живе життя між нотами
Граю мою музику, годую мою душу
Темної ночі
Я йду шукати цей блакитний місяць
І хоча її тут немає зі мною
Мій розум вільний блукати
Тож я танцюю під Руфуса
Спустіться до Чака Хана
Переходимо до Кертіса
Коли Боббі зупиняється
Я немовля з міста, і все гаразд
Я на небесах при будь-якій нагоді пограти
Життя між нотами (2015)
БЛЮЙ