Переклад тексту пісні Been There Before - Bluey

Been There Before - Bluey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Been There Before, виконавця - Bluey. Пісня з альбому Life Between the Notes, у жанрі Соул
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Dome
Мова пісні: Англійська

Been There Before

(оригінал)
There are times when you can feel something from the past
Makes you question if you’re moving way too fast
It’s been a long road, but you know that you’ve been here before
There’s hesitation, should you here some more?
I know
Yes I know these times can be uncertain
Gotta work it out
Don’t wanna get caught up in something
Where we can’t be ourselves
Been there before
That’s why I’m asking a little bit more
Been there before
I wonder if there could be just a little bit more
There are days when I can see the future in my mind
Then I stumble, guess I’m scared by what i find
So please forgive me if my indecision seems unkind
I believe that this thing such never be inclined
I’ve been there before
Wanna be there no more
(переклад)
Бувають моменти, коли можна відчути щось із минулого
У вас виникає питання, чи ви рухаєтеся занадто швидко
Це була довга дорога, але ви знаєте, що були тут раніше
Є вагання, чи варто сюди ще трохи?
Я знаю
Так, я знаю, що ці часи можуть бути невизначеними
Треба розібратися
Не хочеться бути в чомусь захопленим
Де ми не можемо бути самими собою
Був там раніше
Тому я прошу трошки більше
Був там раніше
Цікаво, чи могло б бути трохи більше
Бувають дні, коли я бачу майбутнє у своїй свідомості
Потім я спотикаюся, мабуть, боюся того, що знайшов
Тож вибачте, якщо моя нерішучість здається недоброзичливою
Я вважаю, що до цієї речі ніколи не схилитися
Я був там раніше
Хочеш бути там більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life Between the Notes 2015
Got To Let My Feelings Show 2013
Take a Chance on Me 2013
I Know a Place (The Creek Song) ft. Helena Czajka 2021
Creek Is Beautiful! ft. Helena Czajka 2021
Hold On 2015
Saints and Sinners 2015
I've Got a Weakness for Your Love 2015
Tomorrow Never Lies 2015
Columbus Avenue 2015
Caught up in the Grey 2015
More Than Getting By 2015
The Poetry of Life 2015
All For You ft. Bluey, Maysa, Jean-Paul Maunick 2020
Live Like a Millionaire 2013
Leap of Faith 2013
Sunships on the Shores of Mars 2015

Тексти пісень виконавця: Bluey