Переклад тексту пісні Been There Before - Bluey

Been There Before (оригінал)

There are times when you can feel something from the past
Makes you question if you’re moving way too fast
It’s been a long road, but you know that you’ve been here before
There’s hesitation, should you here some more?
I know
Yes I know these times can be uncertain
Gotta work it out
Don’t wanna get caught up in something
Where we can’t be ourselves
Been there before
That’s why I’m asking a little bit more
Been there before
I wonder if there could be just a little bit more
There are days when I can see the future in my mind
Then I stumble, guess I’m scared by what i find
So please forgive me if my indecision seems unkind
I believe that this thing such never be inclined
I’ve been there before
Wanna be there no more

Been There Before (переклад)

Бувають моменти, коли можна відчути щось із минулого
У вас виникає питання, чи ви рухаєтеся занадто швидко
Це була довга дорога, але ви знаєте, що були тут раніше
Є вагання, чи варто сюди ще трохи?
Я знаю
Так, я знаю, що ці часи можуть бути невизначеними
Треба розібратися
Не хочеться бути в чомусь захопленим
Де ми не можемо бути самими собою
Був там раніше
Тому я прошу трошки більше
Був там раніше
Цікаво, чи могло б бути трохи більше
Бувають дні, коли я бачу майбутнє у своїй свідомості
Потім я спотикаюся, мабуть, боюся того, що знайшов
Тож вибачте, якщо моя нерішучість здається недоброзичливою
Я вважаю, що до цієї речі ніколи не схилитися
Я був там раніше
Хочеш бути там більше