Переклад тексту пісні I've Got a Weakness for Your Love - Bluey

I've Got a Weakness for Your Love (оригінал)

Baby let’s try, try to make it you and I, honey your so fly
I just can’t take it when you say goodbye
From the day I met you
First time I saw you
Girl you blew my mind
Yes you did now
I’ve never been the same
I’ll guess I’ll never be that man again
Since you put a spell on me
I just can’t hide it
And my pride just can’t fight it
I’ve got a weakness for love
Yes I tried but I can’t deny
I just can’t hide it
And my pride just can’t fight it
I’ve got a weakness for love
Got a weakness for your love
Tell me that it’s real cause I’m not faking, you and I
Give you all I got, no hesitating and I’ll tell you why
There’s so much to you, the more I know you, you’re one of a kind
Yes you are
When I hear your name, I write the song that states my aim
Since you put a spell on me
Loving you’s a sdeep as anything I’ve evr had to do
I can live for ever under the influence of you
Cause I can live forever

(переклад)

Дитинко, давайте спробуємо, спробуємо зробити це ти і я, люба, ти так літаєш
Я просто не можу витримати, коли ти прощаєшся
З того дня, коли я зустрів вас
Я вперше вас бачив
Дівчино, ти вразила мене
Так, зараз ви зробили
Я ніколи не був таким же
Я здогадуюсь, що ніколи більше не буду тією людиною
Оскільки ти наклав на мене закляття
Я просто не можу цього приховати
І моя гордість просто не може з нею боротися
У мене слабкість до кохання
Так, я пробував, але не можу заперечити
Я просто не можу цього приховати
І моя гордість просто не може з нею боротися
У мене слабкість до кохання
Маю слабкість до твоєї любові
Скажи мені, що це справді, бо я не притворююся, ти і я
Дам вам усе, що маю, без вагань, і я скажу, чому
У вас так багато — чим більше я знаю вас, ви єдиний у своєму роді
так і є
Коли я чую твоє ім’я, пишу пісню, яка говорить про мою мету
Оскільки ти наклав на мене закляття
Любити тебе — це глибоко, як все, що мені доводилося робити
Я можу жити вічно під вашим впливом
Бо я можу жити вічно