| Scandal (оригінал) | Scandal (переклад) |
|---|---|
| I’m on your side, see how my comb-over reflects the light? | Я на твоєму боці, бачиш, як мій гребінець відбиває світло? |
| I live by a code to fight the keepers of the status quo | Я живу за кодексом, щоб боротися із охоронцями статус-кво |
| I’m clearing the slate of rabble-rousers and old heads of state | Я очищаю список від розбійників і старих глав держав |
| I’m coming for you, armed with a hand-shake and a half-truth | Я йду за тобою, озброєний рукостисканням і напівправдою |
| Calling all favors from my past from hibernation | Викликаю всі ласки з мого минулого зі сплячки |
| Well my god I thought you’d never ask, what’s the occasion? | Боже мій, я думав, що ти ніколи не запитаєш, яка нагода? |
| What’s a little scandal between friends? | Що таке маленький скандал між друзями? |
| It’s all forgotten | Це все забуто |
| A hand over my heart for a foot in the door | Рука за моє серце за ногу в двері |
| Then a foot in my mouth when it pleased the court | Потім нога в мій рот, коли це задовольнило суд |
| What’s a little scandal between friends? | Що таке маленький скандал між друзями? |
| I had to break some means just to make some ends | Мені довелося зламати деякі засоби, щоб довести деякі цілі |
| To my childhood philistines, you’re all just ex-liabilities | Для філістерів мого дитинства ви всі лише колишні зобов’язання |
| To my once-trusted go-to, I don’t know you | Я не знаю вас |
Переклад тексту пісні Scandal - Blue Sky Black Death
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scandal , виконавця -Blue Sky Black Death
Пісня з альбому: Third Party
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fake Four Music (ASCAP)
Виберіть якою мовою перекладати: