Переклад тексту пісні Pray Together - Blue Sky Black Death

Pray Together (оригінал)

I’d like to give all praises to the universal father
KnowI’msayin'?
I’d like to send a prayer for out there
For all them thug angels, you know?
I’d like to give a prayer for all those that’s strugglin', you know?
Askin' the Lord to have the holy angels watch over them
(Hell Razah:)
Grandma seventy-seven, she told me Hell we headin'
So she have conversations with Heaven
Grandaddy still love the caddies, how the young girls keep him happy
Even though he married he nasty
But he fight to keep the family tight
Make sure there mortgage is paid, there’s food, clothes, phones and lights
Up North he got a daughter that’s alone at night
She fell in love with the modern day New York City life
Forty-one, workin' two jobs for money to come
Got a daughter sixteen and a son twenty-one
Tried to school 'em how the streets love to swallow the young
She tried to keep him out the streets but he followed the gun
He got two felonies and a baby that’s one
And ain’t nobody gunshots ain’t makin' him run
On the low his man hittin' his sister
Meanwhile, she got a cat back on Riker’s Isle sendin' 'em pictures
Tattoos on her back and she hang with strippers
Gettin' paid, young age on the stage with liquor
Got a crush for them Escalades and laid with killas
That’s why Grandma prayin' that the Lord forgive us
(Chorus x2: Hell Razah w/ samples cut and scratched, sometimes in different
order)
A family that pray together, stay together
«The family must»
«My fam, got that good stuff at home»
«Y'all amongst the original»
(Hell Razah:)
This for the babies that’s eight years old
And ain’t been told, why people in the blindfold robbin' their own
Mommy worked hard buyin' her clothes, she cry in her soul
Cause pops got a habit of that coke in his nose
And he background, James Brown, King Heroin
Forty-five record spins 'til his song settled in Back then we was proud to be young black men
'Til the streets got us trapped in sellin' Aspirin
Helpin' out on the backrent, telephone bills
It was eatin' leftovers, ain’t no microwave meals
Still pops made it possible for the Big Wheel
Picture Good Times, was filmed in the hood of the 'Ville
When the C.I.A.
plan got Malcolm X killed
Was a conspiracy they could’ve revealed
The Farrahkhan could make a Million Man March, let the revolution start
For the families prayin' apart with broken hearts
And the slaves that was thrown to the sharks for bein' smart
Out the dark come The Renaissance Child with ancient arts
Everybody hold hands and bow heads…
(Chorus x2: samples cut several times more after hook finishes)

Pray Together (переклад)

Я хотів би віддати хвалу вселенському батькові
Знаєш, я кажу?
Я хотів би послати молитву про те, що там
Для всіх цих ангелів-головорізів, розумієш?
Я хотів би помолитися за всіх тих, хто бореться, розумієте?
Просіть Господа, щоб святі ангели пильнували їх
(До пекла Раза:)
Бабуся сімдесят сьома, вона сказала мені, що ми їдемо
Тож вона розмовляє з Небесами
Дідусь ще любить кедді, як молоді дівчата його радують
Хоча він одружився, він неприємний
Але він бореться за те, щоб сім’я була міцною
Переконайтеся, що іпотека виплачена, є їжа, одяг, телефони та світло
На півночі у нього є дочка, яка вночі залишається одна
Вона закохалася в сучасне життя Нью-Йорка
Сорок один, працюю на двох роботах заради майбутніх грошей
Маю дочку шістнадцяти років і сина двадцять один
Намагався навчити їх, як вулиці люблять ковтати молодих
Вона намагалася не пустити його на вулиці, але він пішов за пістолетом
У нього два злочини та одна дитина
І хіба ніхто не постріли не змушують його тікати
На низькому місці його чоловік б’є його сестру
Тим часом вона повернула кота на острові Райкерс, який надсилає їм фотографії
Татуювання на спині, і вона висить зі стриптизерами
Отримуючи гроші, молодий вік на сцені з алкоголем
Я закохався в них Ескалади і завзявся вбивствами
Тому бабуся молиться, щоб Господь нас простив
(Приспів x2: Hell Razah з вирізаними та подряпаними зразками, іноді в різних
замовити)
Сім’я, яка молиться разом, залишайтеся разом
«Сім'я повинна»
«Моя родина, у мене вдома є такі гарні речі»
«Ви всі серед оригіналу»
(До пекла Раза:)
Це для дітей, яким виповнилося вісім років
І не сказали, чому люди із зав’язаними очима грабують своїх
Мама багато працювала, купуючи собі одяг, вона плаче в душі
Бо у Попса звикла кока-кола в носі
І він на тлі Джеймса Брауна, короля героїну
Сорок п'ять платівок крутиться, поки його пісня не закріпилася в Тоді ми пишалися тим, що молоді чорні чоловіки
«Поки вулиці не загнали нас у пастку з продажу аспірину
Допомагаємо з оплатою оренди, телефонних рахунків
Це їли залишки їжі, а не їжу в мікрохвильовій печі
Все-таки попси зробили це можливим для Big Wheel
Картина «Гарні часи» була знята у капоті «Вілля
Коли C.I.A.
планом було вбито Малкольма Ікс
Це була змова, яку вони могли розкрити
Фарраххан міг би зробити Марш мільйона людей, нехай почнеться революція
Для сімей, які моляться окремо з розбитими серцями
І рабів, яких кинули акулам за те, що вони розумні
З темряви з’являється «Дитина Відродження» з античним мистецтвом
Всі тримаються за руки і схиляють голови…
(Приспів x2: семпли скорочуються в кілька разів більше після завершення роботи з гачком)