Переклад тексту пісні Audiobiography - Blue Sky Black Death

Audiobiography (оригінал)

I was… like I pay homage to the old school
You know due credit to all the niggaz out there before me
Like… youknowwhatI’msayin'?
That paved the way
To hold this microphone I’m holdin' right now
We like young veterans… knowwhatI’msayin'?
So it’s like, we came, we come in the game around the Biggies
And the fuckin' Jay-Z's and the 2Pac's and shit… youknowI’msayin'?
It all started with Preme
Back in '91, fresh on the scene
Mad Mob was the team of our Red dream
We used to gun sling to get CREAM off of crack fiends
In the hallway, rollin' weed, the sunflower seeds
Thirteen when I lost my moms
Fourteen I got locked with Twin, we when to Spafford then
Fifteen they took one of my men, Big Glen
In the building, back then my pain began
Traybag had the fame of the pen, he must of seen I could win
I used to breakdance, the mad little spins
So he taught me and Sunny to write
Up in my lab late nights, rollin' dice, him, Supreme and Mike
We was live and direct to Da Last Future
For my first rhyme, and now 4th my producer
Had a style that my projects wasn’t used to
Started hangin' with them drug dealers and them boosters
Up in John J rappin' in the school hallway
I got mad ass, even ask Foxy and Gav
Had the hood on smash then I linked with Bazz
We used to build and front, dazz' about fuckin' with Wu
Me and 7th did «Livin' In Hell»
Pressed up it independent, not knowin' if a record’d would sell
Rae and Ghost made «Heaven & Hell», while we was hearin' it
Meanwhile we thinkin' it was all coincidence
«Mental Combat», the b-side, the style: battle rap
I was rated X, next heard 'Meth vs. Chef'
Not to notice we was snake bitten
Sunz of Man did this track with the RZA «As It Was Written»
And then Nas came out with «It Was Written»
Same time «Verbal Intercourse» started hittin'
Basically I see it like… you know?
Like when we reflect light… youknowI’msayin'?
I expected to shine… youknowI’msayin'?
So, what it is is like a reflection of what we did, knowI’msayin'?
So like those was like little seeds of shit that we did
We planted and they didn’t even know that we was plantin'
You know this beautful harvest…
I see it, me and Preme back, young enough
I see it…
It all began at the age of sixteen
Me and my brothers Rah and Sha had a million dollar scheme
Runnin' with Kline at the time, we was gettin' that CREAM
Goin' hard under the buildings with Black and Supreme
When the scheme failed a teen went to jail, Rah got murdered
I was facin' three to nine when the jury read the verdict
On trial for a hundred and forty-four crack vials
Suited up in court, wiz pregnant with my first child
Beat the case, felt rap and started pursuin' my dream
I was the nicest in the hood, journey brought me the CREAM
The first song I recorded was «Make it or Die Trying»
In '91, way before «Get Rich or Die Trying»
We formed the Mad Mob, I filmed «Party With a Tec»
In all my videos I always rocked a bulletproof vest
Of course my Pops, Uncle Mookie got shot in the dead
And Kline Sr. and Supreme just got locked in the feds
The late eighties was Hades hip-hop, save a nigga
Got discovered by the RZA, debuted with Gravediggaz
Platinum out the gate for my first verse on «Diary»
Number one on Hot 9 for three weeks, the world admired me
Toured the Holy West with the Clan, was well respected
Me and Priest got a demo deal with Atlantic Records
We both had a plan to introduce the fam
We featured Prodigal and Razah, the birth of the Sunz of Man
Rae and Ghost gave my style to the enemy
I left the situation, signed a contract with Penalty
After «Crime Saga» and «Death be the Penalty»
I left the label, released «Street Parables» independently
Was crowned the underground king of Europe for my show
Big Pun told me «Crime Saga» inspired his flow
In '96 I told Big Lez I’m God Son on RapCity
In '98, Nas tatted the shit across his belly
They knew what they was doin', like…
We wanted to be different, that’s what made us who we was
KnowwhatI’msayin'?
We didn’t wanna do the shit that the program said to do
KnowI’msayin'?
So we went against the system
Everybody went with the system
That’s what brought Sunz of Man together as a group
Every last individual spit some intellectual street shit
Some deep true poetic project crazy shit
«Since a seed» «I have a dream»
«The battles, the tears» «It's in the streets»
«Since a seed» «I have a dream»
«The battles, the tears, licenses and promises»

(переклад)

Я був… наче віддаю данину старій школі
Ви знаєте належне всім ніггерам до мене
Як... знаєте, що я говорю?
Це проклало шлях
Щоб тримати цей мікрофон, який я тримаю зараз
Ми любимо молодих ветеранів… знаєте, що я говорю?
Тож це ніби ми прийшли, ми прийшли в грі навколо Biggies
А прокляті Jay-Z, 2Pac і лайно… ти знаєш, що я кажу?
Усе почалося з Preme
Повернувшись у 91-му, свіжий на сцені
Mad Mob був командою нашої червоної мрії
Раніше ми використовували рушницю, щоб зняти КРЕМ з crack fiends
У коридорі кочує траву, насіння соняшнику
Тринадцять, коли я втратив маму
Чотирнадцять Я замкнувся з Твіном, ми тоді в Спеффорд
П’ятнадцять вони взяли одного з моїх людей, Біг Глена
Тоді в будівлі почався мій біль
Traybag мав славу ручки, він бажав бачити, що я можу виграти
Раніше я займався брейк-дансом, шаленими маленькими обертами
Тож він навчив мене і Санні писати
У моїй лабораторії пізно ввечері, кидаючи кістки, він, Суприм і Майк
Ми провели пряму трансляцію Da Last Future
Для моєї першої рими, а тепер 4-го мого продюсера
У мене був стиль, до якого не звикли мої проекти
Почав зв'язуватися з ними наркодилерами та ними
Вгорі в John J Rapin' в шкільному коридорі
Я розсердився, навіть запитай у Фоксі та Гава
Увімкнув капот, тоді я зв’язався з Баззом
Ми колись будували й робили, що б’ються з Ву
Я і 7-й зробили «Livin' In Hell»
Натиснув незалежно, не знаючи, чи запис продадуть
Rae і Ghost створили «Heaven & Hell», поки ми слухали це
Тим часом ми думали, що це був збіг обставин
«Mental Combat», бі-сайд, стиль: батл-реп
Я отримав оцінку X, наступного разу я почула "Meth vs. Chef"
Щоб не помітити, що нас вкусила змія
Sunz of Man зробив цей трек разом із RZA «As It Written»
А потім Nas вийшов із «It Was Written»
У той же час почався «Вербальний статевий акт»
В основному я бачу це як… розумієте?
Наприклад, коли ми відбиваємо світло… ви знаєте, я говорю?
Я очікував засяяти… Ви знаєте, я кажу?
Отже, що це як відображення того, що ми робили, know I’msayin’?
Так що це було як маленькі зерна лайна, які ми робили
Ми посадили, а вони навіть не знали, що ми садимо
Ви знаєте цей чудовий урожай...
Я бачу це, я і Прем’єр повернулися, досить молоді
Я бачу це…
Усе почалося у шістнадцять років
У мене та моїх братів Ра і Ша була схема на мільйон доларів
У той час, бігаючи з Клайном, ми отримували цей КРЕМ
Важко йти під будівлями з Black and Supreme
Коли схема провалилася, підліток потрапив у в’язницю, а Ра був убитий
Коли присяжні зачитали вердикт, мені було близько трьох до дев’ятої
На випробуванні сто сорок чотири флакони з креком
Підходить в суді, адже вагітна першою дитиною
Переміг справу, відчув реп і почав переслідувати свою мрію
Я був найприємнішим у витяжці, подорож принесла мені КРЕМ
Перша пісня, яку я записав, була «Make it or Die Trying»
У 1991 році, задовго до «Стань багатий або помри, намагаючись»
Ми сформували Mad Mob, я зняв "Party With a Tec"
У всіх своїх відео я завжди тримав бронежилет
Звичайно, мій батько, дядька Мукі застрелили
А Клайн-старший і Верховний щойно були замкнені в федералах
Кінець вісімдесятих був хіп-хопом Аїду, окрім ніггера
Був виявлений RZA, дебютував із Gravediggaz
Платина за воротами для мого першого куплета "Щоденника"
Номер один на Hot 9 протягом трьох тижнів, світ захоплювався мною
Об’їздив Святий Захід разом із кланом, був дуже шанований
Я і Прист уклали демо-угоду з Atlantic Records
Ми обидва мали план представити сім’ю
Ми показали блудного м’яса та Разу, народження Сонця людини
Rae and Ghost надали мій стиль ворогу
Я вийшов із ситуації, підписав контракт із Penalty
Після «Саги про злочини» та «Покарання за смерть»
Я покинув лейбл, випустив «Street Parables» самостійно
Був коронований як підпільний король Європи за моє шоу
Big Pun сказав мені, що «Crime Saga» надихнула його на потік
У 1996 році я говорив Big Lez, що я – син Бога на RapCity
У 1998 році Нас намалював лайно собі на животі
Вони знали, що роблять, як…
Ми бажали бути різними, це зробило нас кими ми є
Знаєте, що я говорю?
Ми не хотіли робити те лайно, про яке говорить програма
Знаєш, я кажу?
Тож ми пішли проти системи
Усі пішли з системою
Саме це об’єднало Sunz of Man як групу
Кожен до останнього плював якимсь інтелектуальним вуличним лайном
Якийсь глибокий справжній поетичний проект crazy shit
«З насіння» «У мене є мрія»
«Бої, сльози» «Це на вулицях»
«З насіння» «У мене є мрія»
«Битви, сльози, дозволи та обіцянки»