Переклад тексту пісні Love Yourself - Blue Six

Love Yourself (оригінал)

You hear another story everyday
Of some I’ll fated love that got away
And nearly everytime it ends the same
When trust is gone, nobody wants the blame
You’ll find
There’s no one left to love you
In time
You learn to love yourself
Friends are here and friends will be away
New lovers kiss, and swear they’ll never stray (but they stray)
And everynight that party ends the same
With too much wine they find that
Something’s changed (and it’s changed)
You’ll find
There’s no one left to love you
In time
You learn to love yourself
You’ll find
When no one’s thinking of you
It’s time
To care about yourself
You saw it on the news the other day
A movie star’s romantic hideaway
And all the time you think they’ve got it made
A year and they’re dividing the estate (who gets the kids?)
You’ll find
When no one’s thinking of you
It’s time
To care about yourself
You’ll find
When no one’s thinking of you
It’s time
To care about yourself
Feels alright when you start to laugh
Feels too good just to let is pass
Scared to say what you want to say
Tastes too sweet just to end this way

Love Yourself (переклад)

Щодня ви чуєте іншу історію
З деяких мені судилося кохання, яке втекло
І майже кожного разу це закінчується однаково
Коли довіра зникла, ніхто не хоче звинувачувати
Ви знайдете
Немає нікого, хто б вас любив
Вчасно
Ви навчитеся любити себе
Друзі тут, а друзі не будуть
Нові закохані цілуються і клянуться, що ніколи не збиються (але вони збиваються)
І щовечора ця вечірка закінчується однаково
Занадто багато вина вони знаходять це
Щось змінилося (і це змінилося)
Ви знайдете
Немає нікого, хто б вас любив
Вчасно
Ви навчитеся любити себе
Ви знайдете
Коли про вас ніхто не думає
Настав час
Щоб дбати про себе
Днями ви бачили це у новинах
Романтичний притулок кінозірки
І весь час ти думаєш, що у них це зроблено
Рік, і вони ділять маєток (хто отримає дітей?)
Ви знайдете
Коли про вас ніхто не думає
Настав час
Щоб дбати про себе
Ви знайдете
Коли про вас ніхто не думає
Настав час
Щоб дбати про себе
Почуваєшся добре, коли починаєш сміятися
Занадто добре, щоб просто пропустити
Боїтеся сказати те, що хочете сказати
На смак занадто солодкий, щоб просто закінчити