Переклад тексту пісні Our World - Blue Mink

Our World (оригінал)

Suddenly I woke this morning
The light was dawning on me
Tumbling from my bed
And scratching my head
I looked out to see
Bright new day, here to stay
People all around
Not making a sound
But taking the air
Trying not to choke
Breathing the smoke
They leave everywhere
Blown away, bright new day
The world is ours
The place we all share together
And all together
There’s such a lot to share
Let’s keep out world a fair place
For people to live in
And we can live in
A world for which we care
Why does everybody try to
Ruin everything that really
Matters in this world today
Don’t they know that
This is our world
This is our world
Everybody’s choking
While the kids are busy smoking
People really must be joking
If they think it doesn’t happen here
Yes, it happens in our world
Suddenly it seems the ocean
Has lost it’s motion for me
Troubled waters gently gliding
A black cloud sliding by me
Wish I knew what to do
Take a look ahead
Don’t bury your head
Like an ostrich below
Everybody stop blowing the top
Off our wonderful world
Everyone having fun
Why does everybody try to
Ruin everything that really
Matters in this world today
Don’t they know that
This is our world
This is our world
Everybody’s choking
While the kids are busy smoking
People really must be joking
If they think it doesn’t happen here
Yes, it happens in our world
Na na na na…
It’s our world
It’s our world
Na na na na…
It’s our world
It’s our world
Na na na na…

(переклад)

Раптом я прокинувся сьогодні вранці
Світло осяяло мене
Падає з мого ліжка
І чухаю голову
Я дивився, щоб побачити
Яскравий новий день, тут залишитися
Навколо люди
Не видає звуку
Але забираючи повітря
Намагаючись не вдавитися
Вдихаючи дим
Вони йдуть скрізь
Здуваний, яскравий новий день
Світ наш
Місце, яке ми всі ділимо разом
І всі разом
Є чим поділитися
Нехай світ буде справедливим
Щоб люди жили в них
І ми можемо жити
Світ, про який ми дбаємо
Чому всі намагаються
Зруйнуйте все, що насправді
Сьогодні важливі в цьому світі
Хіба вони цього не знають
Це наш світ
Це наш світ
Всі задихаються
Поки діти зайняті курінням
Люди дійсно жартують
Якщо вони думають, що цього не буває
Так, у нашому світі таке трапляється
Раптом здається океан
Для мене втратив рух
Неспокійні води м’яко ковзають
Повз мене ковзає чорна хмара
Я б знав, що робити
Подивіться наперед
Не ховайте голову
Як страус внизу
Всі перестаньте дути зверху
З нашого чудового світу
Усім весело
Чому всі намагаються
Зруйнуйте все, що насправді
Сьогодні важливі в цьому світі
Хіба вони цього не знають
Це наш світ
Це наш світ
Всі задихаються
Поки діти зайняті курінням
Люди дійсно жартують
Якщо вони думають, що цього не буває
Так, у нашому світі таке трапляється
На на на на…
Це наш світ
Це наш світ
На на на на…
Це наш світ
Це наш світ
На на на на…