Переклад тексту пісні Gasoline Alley Bred - Blue Mink

Gasoline Alley Bred (оригінал)

Woman, get your head out of curlers
Time get your butt out of bed
Get down your hats and baggage, my child
Going back home
Going back to the homestead
I’m a-gonna heat me some water
And put a shine upon my shoes
Telephone my ma
Keep the room above Joe’s
'Cause we’re coming back
Coming back to the homestead
Everything is packed
Getting back to the homestead
This time, this time we’ll stay
I know that we could have made it;
We had ideas in our heads
And I wish somehow
We could have saved it
But we’re Gasoline Alley bred
Yet the years haven’t really been wasted
And I know it in my head
We did good for the life that we’ve tasted
'cause we’re Gasoline Alley, Gasoline Alley bred
Woman, you can really believe it
I did everything a man could do
Breaking my back just to make us a dime
That won’t mean a damn
When no one wants to know you
Woman, I know how you’re feeling
I’ve seen the hurt upon your face
How many time do you think that I’ve cried?
Knowing every day that your heart was getting broken
Holdin' back your pride til you were nearly chokin'
Oh let’s get away
Gasoline Alley, Gasoline Alley Bred
Gasoline Alley, Gasoline Alley Bred
Gasoline Alley, Gasoline Alley Bred
Gasoline Alley, Gasoline Alley Bred

(переклад)

Жінко, витягни голову з бігуді
Час вставати з ліжка
Скинь капелюхи та багаж, моя дитино
Повернення додому
Повертаючись до садиби
Я підігрію собі воду
І додайте блиск на мої черевики
Телефонуйте моїй мамі
Тримайте кімнату над Джо
Бо ми повертаємося
Повертаючись у садибу
Все запаковано
Повернення до садиби
Цього разу, цього разу ми залишимося
Я знаю, що ми могли б зробити це;
У нас в голові були ідеї
І я якось хочу
Ми могли б це зберегти
Але ми з Бензинової алеї
Проте роки не були витрачені даремно
І я знаю це у своїй голові
Ми зробили добро для життя, яке ми скуштували
тому що ми Бензиновий Алея, Бензин Алея виведена
Жінко, ти справді можеш в це повірити
Я робив усе, що міг зробити чоловік
Я ламаю спину, щоб заробити нам копійки
Це не означатиме
Коли ніхто не хоче знати вас
Жінко, я знаю, що ти почуваєш
Я бачив біль на твоєму обличчі
Як ви думаєте, скільки разів я плакала?
Знаючи кожен день, що твоє серце розбивається
Стримуй свою гордість, поки ти майже не захлинувся
О, давайте підемо геть
Бензиновий Алея, Бензиновий Алея Розведений
Бензиновий Алея, Бензиновий Алея Розведений
Бензиновий Алея, Бензиновий Алея Розведений
Бензиновий Алея, Бензиновий Алея Розведений