Переклад тексту пісні V-Bottom Boat - Blue Highway

V-Bottom Boat (оригінал)

If I can find a river or a fast little stream
Or a big ole high mountain
With a little lake in between
A v-bottom boat, a v-bottom boat
A v-bottom boat’ll take me
Where I want to go
Ol' Noah cried out to the Lord
God what shall I do?
God said to build a v-bottom boat and
You’ll get through
A v-bottom boat, a v-bottom boat
A v-bottom boat’ll take you
Where you want to go
Cars, planes and trains can take you
Almost anywhere
But a v-bottom boat is how I’d rather
Get there
A v-bottom boat, a v-bottom boat
A v-bottom boat’ll take me
Where I want to go
One day I’ll find the stream that leads up to
My Savior fair
I’ll ride in a v-bottom boat to meet him there

V-Bottom Boat (переклад)

Якщо я можу знайти річку чи швидкий невеликий струмок
Або велику високу гору
З невеликим озерцем між ними
Човен з v-подібним дном, човен з v-подібним дном
Мене візьме човен з v-подібним дном
Куди я хочу піти
Старий Ной кликав до Господа
Боже, що мені робити?
Бог сказав побудувати човен з v-подібним дном і
Ви пройдете
Човен з v-подібним дном, човен з v-подібним дном
Вас доставить човен з v-подібним дном
Куди ви хочете піти
Автомобілі, літаки та потяги можуть доставити вас
Майже скрізь
Але човен з v-подібним дном – це те, як я б хотів
Дістатися туди
Човен з v-подібним дном, човен з v-подібним дном
Мене візьме човен з v-подібним дном
Куди я хочу піти
Одного дня я знайду потік, який веде до
Ярмарок Мій Спас
Я поїду на човні з v-подібним дном, щоб зустріти його там