Переклад тексту пісні Dusk - blossom, Jehst

Dusk (оригінал)

The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
Yo, the longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
That’s me in the spotlight
That’s me on the dance floor
They’re playing our song
Remember the time?
I said, 'Sell me a dream.'
You said, 'Tell me a lie
But only if it’s white.'
With a smile so right
I was born in the Concorde
High as a kite
Send a letter to prison
Told my boy that I’d write
But I ain’t feeling accustom
Like a toy when he write
And when it all went wrong
I couldn’t do nothing right
Couldn’t do nothing right
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
That’s me in the spotlight
That’s me on the dance floor
They’re playing our song
Remember the day?
I said, 'Bring me sunshine'
You said, 'Take me to shade.'
Send that serenade with a barbed wire bouquet
And a box of Milk Tray
I was born in a spaceship
I was flying away, wasn’t trying to stay
With my heart in a glass box there on display
Got me dreaming allay
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
That’s me in the driver’s seat
That’s me at the wheel
The longer the days get
The stronger the coffee get
The weaker my will
Speaking on my kin
I was just keeping it real
When it all went wrong
That’s me in the spotlight
That’s me on the dance floor
They’re playing our song
Do you remember the moment?
You gave me a sales pitch
I wrote you a poem
Saw a shadow of handsome
Hoping you’d get to know him
Or like Marilyn Manson
With his innocence stolen
I was born in a boat
But don’t know where it’s going
Wore my heart on my sleeve
To make sure it was showing
Sunshine and rain shower
To ensure that I’m growing
I was high as a UFO
With my whole body glowing
The longer the days get
The stronger the drinks get
The louder the weed
My eyes closed;
I ain’t got the power to see
The width of the trees
Or how they make powder from leaves
And every time the sunrise, yo, the coffee get stronger
I’ll be counting the beans
And every time the sunrise, yo the coffee gets stronger…

(переклад)

Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Це я на водійському сидінні
Це я за кермом
Так, чим довшими стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Коли все пішло не так
Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Це я на водійському сидінні
Це я за кермом
Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Коли все пішло не так
Це я в центрі уваги
Це я на танцполі
Вони грають нашу пісню
Пам'ятаю той час?
Я сказав: "Продай мені мрію".
Ви сказали: «Скажи мені неправду».
Але лише якщо вона біла.
З усмішкою так правильно
Я народився в Конкорді
Високий, як повітряний змій
Надішліть листа до тюрми
Сказала своєму хлопчику, що я напишу
Але я не звик
Як іграшка, коли він пише
І коли все пішло не так
Я не міг нічого робити правильно
Не вдалося зробити нічого правильного
Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Це я на водійському сидінні
Це я за кермом
Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Коли все пішло не так
Це я в центрі уваги
Це я на танцполі
Вони грають нашу пісню
Пам'ятаєте той день?
Я сказав: "Принеси мені сонце"
Ви сказали: "Відведи мене в тінь".
Надішліть цю серенаду з букетом з колючого дроту
І коробка молочника
Я народився на космічному кораблі
Я летів, не намагався залишитися
З моїм серцем у скляній коробці на дисплеї
Мені розв’язали мрії
Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Це я на водійському сидінні
Це я за кермом
Чим довші стають дні
Чим міцніше стає кава
Чим слабша моя воля
Говоря про моїх родичів
Я просто тримав це реальним
Коли все пішло не так
Це я в центрі уваги
Це я на танцполі
Вони грають нашу пісню
Ви пам’ятаєте момент?
Ви дали мені розмову про продаж
Я написав вам вірш
Побачив тінь красеня
Сподіваюся, ви познайомитеся з ним
Або як Мерілін Менсон
З його невинністю вкрадено
Я народився у човні
Але не знаю, куди це веде
Носив моє серце на рукаві
Щоб переконатися, що він показується
Сонце та дощ
Щоб переконатися, що я росту
Я був високо, як НЛО
І все моє тіло сяє
Чим довші стають дні
Чим міцніше стають напої
Чим голосніше бур'ян
Мої очі закриті;
Я не маю сили бачити
Ширина дерев
Або як роблять порошок із листя
І з кожним сходом сонця кава стає міцнішою
Я буду рахувати боби
І щоразу, коли сходить сонце, кава стає міцнішою…