Переклад тексту пісні What I'm Running From - Blood Youth

What I'm Running From (оригінал)

I wasn’t used to second best
And I could tell there was nothing left
I’m up against my self again
Another day just another day
I never knew it would come to this
Wether people know if I exist
And it’s starting to blur
Another day, just another day
I’m still here waiting for someone
Someone to understand that
I need this to mean more to me
See through my open arms
You dug your nails in and
Ripped it up and all apart
To see what was left unsaid
Cause what I’m running from
Makes me feel like I’m better off dead
I’m better off dead
Malfunctions we never worked
Lock me up, medicate berserk
Sleep around no open doors
Don’t you know the truth it hurts
Bleh!
Malfunctions we never worked
Lock me up, medicate berserk
Sleep around no open doors
Don’t you know the truth it hurts
I’m still here waiting for someone
Someone to understand that
My reality is something I can’t see
Cause I need this to mean more to me
See through my open arms
You dug your nails in and
Ripped it up and all apart
To see what was left unsaid
Cause what I’m running from
Makes me feel like I’m better off dead
I’m still here waiting for someone
Someone to understand
I’m still here waiting for someone
Someone to understand
Someone to understand
Someone to understand me

What I'm Running From (переклад)

Я не звикла займати друге місце
І я могла сказати, що нічого не залишилося
Я знову проти себе
Інший день просто інший день
Я ніколи не знав, що до цього дійде
Люди знають, чи я існую
І воно починає розмиватися
Ще один день, просто інший день
Я все ще тут на когось чекаю
Хтось це зрозуміє
Мені це потрібно, щоб означати більше для мене
Дивіться крізь мої розпростерті обійми
Ви вкопали нігті і
Розірвав і все на частини
Щоб побачити, що не сказано
Бо від чого я тікаю
Це змушує мене відчувати, що краще померти
Я краще помер
Несправності ми ніколи не працювали
Замкніть мене, берсерк лікувати
Спати без відкритих дверей
Хіба ви не знаєте правди, що це боляче
Бля!
Несправності ми ніколи не працювали
Замкніть мене, берсерк лікувати
Спати без відкритих дверей
Хіба ви не знаєте правди, що це боляче
Я все ще тут на когось чекаю
Хтось це зрозуміє
Моя реальність — це те, чого я не бачу
Тому що мені це потрібно що значити для мене більше
Дивіться крізь мої розпростерті обійми
Ви вкопали нігті і
Розірвав і все на частини
Щоб побачити, що не сказано
Бо від чого я тікаю
Це змушує мене відчувати, що краще померти
Я все ще тут на когось чекаю
Хтось розуміти
Я все ще тут на когось чекаю
Хтось розуміти
Хтось розуміти
Хтось мене зрозуміє