Переклад тексту пісні Mood Swing - Blood Youth

Mood Swing (оригінал)

Well I’m inside out, I’m up again
Can’t think, can’t feel, call me insane
Left by myself with nothing to keep
I buried all my problems so that I could sleep
I don’t like being me at all
I keep my head above the covers so that I don’t fall
Into a trap, that leads me down a hole
I’m sick of being someone with nothing at all
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
No longer, have to face it all
Spending my nights head against the wall
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place get away from me
If my life is a test
I’m sorry for being a fucking problem
You’re dragging through my brain
Just like the nerve you had calling me a friend the other day
Get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Cover my tracks, bury me at sea
I’m in a real bad place, get away from… me
I’m in a real bad place get away from me
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
Your heart strings tie around my neck
Falling unknown to what comes next
Trying to keep myself losing my breath
I have more faith in strangers
But you know that’s not my nature
Falling unknown to what comes next
Give up, move out and lets forget
Oooh and forget

Mood Swing (переклад)

Ну, я навиворіт, я знову встаю
Не можу думати, не відчуваю, називайте мене божевільним
Залишений самий без чого утримувати
Я поховав усі свої проблеми, щоб спати
Мені зовсім не подобається бути собою
Я тримаю голову над покривалом, щоб не впасти
У пастку, яка веде мене в яму
Мені набридло бути кимось без нічого
Твої серцеві струни обв’язуються на моїй шиї
Не знати, що буде далі
Намагаючись, щоб я не втратив дихання
Більше ні, доведеться зіткнутися з усім
Я проводжу ночі головою біля стіни
Закрийте мої сліди, поховайте мене в морі
Я в дуже поганому місці, відійди від мене
Якщо моє життя — випробування
Вибачте за те, що я це біда
Ти тягнешся через мій мозок
Так само, як той нерв, що ти днями назвав мене другом
Піти від мене
Твої серцеві струни обв’язуються на моїй шиї
Не знати, що буде далі
Намагаючись, щоб я не втратив дихання
Я більше вірю в незнайомців
Але ви знаєте, що це не моя натура
Не знати, що буде далі
Здавайся, їдь і забудь
Закрийте мої сліди, поховайте мене в морі
Я в дуже поганому місці, відійди від… мене
Я в дуже поганому місці, відійди від мене
Твої серцеві струни обв’язуються на моїй шиї
Не знати, що буде далі
Намагаючись, щоб я не втратив дихання
Твої серцеві струни обв’язуються на моїй шиї
Не знати, що буде далі
Намагаючись, щоб я не втратив дихання
Я більше вірю в незнайомців
Але ви знаєте, що це не моя натура
Не знати, що буде далі
Здавайся, їдь і забудь
Ой і забудь