Переклад тексту пісні My Old Lady - Blood, Sweat & Tears

My Old Lady (оригінал)

I don’t to have to tell her where I’m going
She never thinks to ask me were I’ve been
She’s got a way of being her
And letting me be me
Loving her is something that just comes naturally
My old lady, I’m talking about my old lady
The words should have a nice and easy sound
My old lady my sweet old lady
I’m so glad that lady is around
There’s parts of me she knows there’s just no knowing
And times when I forget to let her in
So she just sends a smile my way
To let me know she’s there
I swear there not another one like her anywhere
My old lady, I’m talking about my old lady
The words should have a nice and easy sound
My old lady my sweet old lady
I’m so glad that lady is around
And time for making love is time she’s got to spend
It’s so sweet to sleep beside her and wake up beside a friend
My old lady, I’m talking about my old lady
The words should have a nice and easy sound
My old lady my sweet old lady
I’m so glad that lady is around

(переклад)

Мені не потрібно говорити їй, куди я йду
Вона ніколи не думає запитати мене, чи був я
У неї є спосіб бути нею
І дозволити мені бути мною
Любити її — це природно
Моя старенька, я говорю про свою стареньку
Слова мають звучати приємно й легко
Моя стара моя мила стара леді
Я дуже радий, що ця жінка поруч
Є частини мене, про які вона знає, що просто не знає
І часи, коли я забуваю впустити її
Тож вона просто посилає посмішку мій дорогу
Щоб я знала, що вона там
Я клянусь, що такої, як вона, ніде немає
Моя старенька, я говорю про свою стареньку
Слова мають звучати приємно й легко
Моя стара моя мила стара леді
Я дуже радий, що ця жінка поруч
А час для заняття любов’ю — це час, який вона мусить протратити
Так приємно спати поруч із нею і прокидатися поруч із другом
Моя старенька, я говорю про свою стареньку
Слова мають звучати приємно й легко
Моя стара моя мила стара леді
Я дуже радий, що ця жінка поруч