Переклад тексту пісні GIVE UP - Blood Red Shoes

GIVE UP (оригінал)

Can’t go outside because I’ll catch the disease
I’ll die on fire burning up with trees
Can’t you see
That everyone of them’s a liar and a thief
Well I got nothing left, and now the voice is telling me
To give up give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
The empty shelves are like the emptiness I feel
Dunno who to believe and I don’t know what’s real
I’ll leave my car I’ll leave my home I’ll leave my mind
Walk the streets in the dead of night and drink until I’m blind
I give up give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up
Take a pill
Take a hundred
Lost the thrill
Lost her number
Roll the dice
Pick a side
Choose your lover
It’s all over
Got no hope
Got no rage
Got no fury
Only pain
Got no purpose got no merit
Turn me off just for a minute
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up

GIVE UP (переклад)

Не можу вийти на вулицю, бо підхоплюся
Я помру у вогні, згорівши разом із деревами
Ви не бачите
Що кожен із них брехун і злодій
Що ж, у мене нічого не залишилося, і тепер голос мені каже
Щоб здати здати здати здаватись
Просто піддайся
Здавайся здавайся
Просто піддайся
Порожні полиці схожі на порожнечу, яку я відчуваю
Не знаю, кому вірити, і я не знаю, що насправді
Я покину свою автомобіль, покину мій дім, я покину розум
Гуляти вулицями глибокої ночі й пити, поки я не осліпну
Я здаюся здаюся здай здай
Просто піддайся
Здавайся здавайся
Просто піддайся
Здавайся здавайся
Просто піддайся
Здавайтеся здавайтеся
Прийміть таблетку
Візьміть сотню
Втратили кайф
Загубила свій номер
Кинути кістки
Виберіть сторону
Виберіть свого коханця
Все скінчено
Не маю надії
Не маю люту
Не маю лють
Тільки біль
У мене немає мети, немає заслуг
Вимкни мене лише на хвилину
Здавайся здавайся
Просто піддайся
Здавайся здавайся
Просто піддайся
Здавайся здавайся
Просто піддайся
Здавайтеся здавайтеся