| Just for One Night (оригінал) | Just for One Night (переклад) |
|---|---|
| I’ve been, I’ve been so focused, got me so locked on you | Я був, я був так зосереджений, так прив’язався до вас |
| Ever since you walked and baby, you light up the room | З тих пір, як ти гуляєш із дитиною, ти освітлюєш кімнату |
| Scared to approach you but I think it’s what I wanna do, do | Боюся підійти до вас, але я думаю, що це те, що я хочу робити, робити |
| Yes you, look in my eye, you wanna know why it’s me | Так, ти, подивись мені в очі, ти хочеш знати, чому це я |
| Something you got and something I’d die to see | Щось у вас є, а щось, що я б помер, щоб побачити |
| The way that you smile, I think that it needs to be, be | Я вважаю, що так, як ти посміхаєшся, так і має бути |
| I just want 24 hours or even less if that’s too much to hold you close | Я просто хочу 24 години або навіть менше, якщо це занадто багато, щоб тримати вас поруч |
| To hold you close | Щоб тримати вас поруч |
| You got this look like it’s ours, I want it all to be ours | У вас такий вигляд, ніби це наше, я хочу, щоб це все було нашим |
| Even if tomorrow, I have to let you go, oh | Навіть якщо завтра, я мушу відпустити вас, о |
| And if you’re too smart to love me, dumb | І якщо ти занадто розумний, щоб любити мене, дурень |
| If you’ve seen too much to love me blind | Якщо ти бачив занадто багато, щоб полюбити мене сліпо |
| Can I use my hands to cover your eyes? | Чи можу я закрити очі своїми руками? |
| Just for one night, just for one night? | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч? |
| And if you’re too smart to love me, dumb | І якщо ти занадто розумний, щоб любити мене, дурень |
| If she was too cold to leave you kind | Якщо вона була надто холодна, щоб залишити вас добрим |
| Can you forget her look into my eyes? | Ти можеш забути її погляд у мої очі? |
| Just for one night, just for one night? | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч? |
| Here now, close as I’ve been, I feel you breathing on me | Ось зараз, поруч, як і раніше, я відчуваю, як ти дихаєш на мене |
| Don’t wanna give it up, pour another drink so we | Не хочеш відмовлятися від цього, налий ще один напій, щоб ми |
| Can get lost in the music, lost in the bass of the beat, beat | Можна загубитися в музиці, загубитися в басі биту, удару |
| Yeah yeah, I really can’t help it | Так, так, я справді не можу втриматися |
| Boy, you like a magnet pulling me | Хлопче, тобі подобається магніт, який мене тягне |
| So here I am in the palm of your hand, don’t you see? | Тож ось я на вашій долоні, хіба ви не бачите? |
| Promise me, promise you won’t make a fool of me, me | Пообіцяй мені, пообіцяй, що не будеш робити з мене дурня |
| I just want 24 hours or even less if that’s too much to hold you close | Я просто хочу 24 години або навіть менше, якщо це занадто багато, щоб тримати вас поруч |
| To hold you close | Щоб тримати вас поруч |
| You got this look like it’s ours, I want it all to be ours | У вас такий вигляд, ніби це наше, я хочу, щоб це все було нашим |
| Even if tomorrow, I have to let you go, oh | Навіть якщо завтра, я мушу відпустити вас, о |
| And if you’re too smart to love me, dumb | І якщо ти занадто розумний, щоб любити мене, дурень |
| If you’ve seen too much to love me blind | Якщо ти бачив занадто багато, щоб полюбити мене сліпо |
| Can I use my hands to cover your eyes? | Чи можу я закрити очі своїми руками? |
| Just for one night, just for one night? | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч? |
| And if you’re too smart to love me, dumb | І якщо ти занадто розумний, щоб любити мене, дурень |
| If she was too cold to leave you kind | Якщо вона була надто холодна, щоб залишити вас добрим |
| Can you forget her look into my eyes? | Ти можеш забути її погляд у мої очі? |
| Just for one night, just for one night? | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч? |
| And if you’re too smart to love me, dumb | І якщо ти занадто розумний, щоб любити мене, дурень |
| If you’ve seen too much to love me blind | Якщо ти бачив занадто багато, щоб полюбити мене сліпо |
| Can I use my hands to cover your eyes | Чи можу я закрити очі своїми руками |
| Just for one night, just for one night? | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч? |
| Just for one | Тільки для одного |
| Just for one night, just for one night | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч |
| Just for one | Тільки для одного |
| Just for one night, just for one night | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч |
| Just for one | Тільки для одного |
| And if you’re too smart to love me, dumb | І якщо ти занадто розумний, щоб любити мене, дурень |
| If you’ve too much to love me blind | Якщо ви занадто любите мене наосліп |
| Can I use my hands to cover your eyes? | Чи можу я закрити очі своїми руками? |
| Just for one night, just for one night? | Тільки на одну ніч, тільки на одну ніч? |
Переклад тексту пісні Just for One Night - Blonde, George Kwali, Astrid S
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just for One Night , виконавця -Blonde
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Closer ft. Elderbrook | 2016 |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
I Do ft. Brett Young | 2021 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2016 |