Переклад тексту пісні No Pistols Reunion - Blind Pigs

No Pistols Reunion (оригінал)

Johnny Rotten can’t be paid enough
For Jones aren’t the boys quite good, that’s tough
Cook’s body is old and almost heart attack
And they even let Glen Matlock come back
Such sentimental shit
And you’re full of it — Yeah, Yeah, Yeah
You saw them from afar
Mclaren showed those english stars
You put them on a phony pedestal
And gave them your money
They are the multi million dollar joke
That ain’t funny
To hell with the Pistols reunion
They’re too old to rock’n’roll
Their songs will have no meaning
They’re the establishment they once rejected
«And you thought that we were faking
That we were just money making»
Today old punks they just won’t rate
Pistol’s commercialism’s out of date (we hate)
We don’t shoot the same heroin
As Sid Vicious
The end

(переклад)

Джонні Роттену не можна платити достатньо
Для Джонса хлопці не дуже хороші, це важко
Тіло Кука постаріле та майже інфаркт
І навіть дозволили Глену Метлоку повернутися
Таке сентиментальне лайно
І ви сповнені цього — так, так, так
Ви бачили їх здалеку
Макларен показав тих англійських зірок
Ви ставите їх на фальшивий п’єдестал
І дав їм ваші гроші
Вони жартують на кілька мільйонів доларів
Це не смішно
До біса возз’єднання Pistols
Вони занадто старі для рок-н-ролу
Їхні пісні не матимуть сенсу
Це істеблішмент, який вони колись відкинули
«А ви думали, що ми притворюємося
Що ми просто заробляли гроші»
Сьогодні старі панки просто не оцінять
Комерціалізація пістолета застаріла (ми ненавидимо)
Ми не стріляємо тим самим героїном
Як Сід Вішес
Кінець