Переклад тексту пісні Idiots at Happy Hour - Blind Pigs

Idiots at Happy Hour (оригінал)

On Cape Cod in the summer
There are watering holes for slobs
Who just got back from college
And got stuck with nowhere jobs
Where «maddogs» pick up «quabin»
The beer runs good as gold
Fights are a dime a dozen
And those rejected lose control
When it’s time for another happy hour
They get it while they can
Idiots at happy hour
Where a man can be a man
Idiots at happy hour
If you’re lucky they’ll be mudwrestling
You can watch two ugly broads
Slither around in greyish slime
Like human polliwogs
Where men can ride a bronco
And be cowboy for a day
A part of your society
I choose to stay away

(переклад)

На Кейп-Коді влітку
Є водопої для нехлюй
Хто щойно повернувся з коледжу
І застряг без роботи
Де «божевільні» підхоплюють «квабін»
Пиво проходить як золото
Бійки – це десяток копійок
І ті, кого відмовляють, втрачають контроль
Коли настане час для ще однієї щасливої ​​години
Вони отримують це, поки можуть
Ідіоти в щасливу годину
Де чоловік може бути людиною
Ідіоти в щасливу годину
Якщо вам пощастить, вони будуть боротися грязюкою
Ви можете спостерігати за двома потворними бабами
Ковзайтеся в сіруватому слизу
Як людські полінуки
Де чоловіки можуть покататися на bronco
І будь ковбоєм на день
Частина вашого суспільства
Я вирішив триматися подалі