Переклад тексту пісні Monte Castello - Blind Pigs

Monte Castello (оригінал)

Convocado para lutar
Contra os fascistas na Europa
Embarca no navio
Rumo a um continente que nunca viu
Lhe esqueceram de dizer
Na guerra não há nada de glória
Sangue derramado
Nos verdes campos da Itália
Acabou de completar vinte anos
Nunca mais vai pôr os pés no Brasil
Mais uma estatística
Mais um nome no monumento
Um jovem sacrificado
Rapaz corajoso um bravo soldado
Um telegrama chega
Nas mãos de sua mãe
«Meus pêsames
Seu filho morreu lutando»
É mais uma estatística
Mais um nome no monumento
Rapaz corajoso um bravo soldado
Mais um jovem sacrificado
Mais um telegrama enviado

Monte Castello (переклад)

викликаний на бій
Проти фашистів у Європі
Сісти на корабель
До континенту, якого ви ніколи не бачили
Вони забули вам сказати
На війні немає нічого славного
Кровопролиття
У зелених полях Італії
Щойно виповнилося двадцять
Ти більше ніколи не ступиш у Бразилію
ще одна статистика
Ще одне ім'я на пам'ятнику
Жертовний юнак
Відважний хлопець відважний солдат
Приходить телеграма
В маминих руках
"Мої співчуття
Ваш син загинув у бою»
Це просто ще одна статистика
Ще одне ім'я на пам'ятнику
Відважний хлопець відважний солдат
Ще один юнак принесений в жертву
Ще одна телеграма надіслана