Переклад тексту пісні Where the Story Ends - Blazin' Squad

Where the Story Ends (оригінал)

I just want you to listen,
troubled minds of the troubled times, keep yourself together, don’t listen to other peeps,
cause a lot can happen on the streets, and peer pressure is a killer so listen
to there wide
words that i preach, it aint safe out there, i know this from experience,
coz this is serious,
and that’s how lives get messed up, i took this time to, just eight bars to explain to the kids
whats up.
You’re livin in dangerous minds, dangerous times, thug life, you’re growing up on the street,
all that crime, i’ve been there before, i’ve been through it, i realise the
pain, im drawn into
it, it feels terrible, when you’re on another level, to the rest of them,
trainers, clothes,
you’re not in with the trend, it’s just a teenage beef thats bothering you,
its just a phase in life you’ll have to go through.
You know i never will amount to you, but is it pain you gotta put me through,
you know i never
will live up to you, and all that you do, you never tell your enemies from
friends, and life
will never be the same again, you never know where the story ends,
thats right my friend, thats
where the story ends.
I hear these things again and again and again, dress to impress for a friend,
all it does
everytime i hear will it ever stop, it just sends me round the bend,
it ain’t easy to be a teenager, i should know it puts your life in danger, do you ever really think
that it will stop,
all the muggings and the bullys and wepons i think not.
I can sit and write lyrics all day, but my teenage problems never fade away,
my fasion sence
never lead astray, my smell, my phone is what portrays, the person that i am,
the person that is me, whatever you believe, imagine or percieve, a brethren or a chief,
educated or naive, my popularity brings, friends and enemies.
Teenage life you’ve gotta deal with it somehow, no point in complaining gotta
live with it somehow, unfair job but you’re still with it somehoe, it aint fair but you’ve
gotta get through
it somehow, all the teenagers that have had enough, that are tired of scuffs
and just want love,
just take some time unleash your mind and you will find it somehow.
What’s wrong kid could be making it, teenager in trouble and you’re hatin it,
you wanna leave
the crowd your with, lead your own life, but i know you’re scared of it,
in a week there’s 7
days 168 hours and a million ways, everyday’s different but your life will
change, trust me it will never stay the same again.
Growing up seems so hard when you’re young, you never wanna listen always wanna
have fun, try
to make things right but it soons wrong, people say the best years come when
you’re young, you
never listen to what people say, always wanna try and do things n your own way,
never think
straight always play life as a game and in the end it’s another life thrown
away.
Teenage troubles thoughts that run through your head, trying to impress cause
of what your
mates said, wanna get in the crowd you aint got the clothes so you’re out for a teenager thats
what lifes about, the pressure of the drugs violence and racism that faces them
its a partof
life dont ruin it for yourself or you might end up by yourself.
You think about back in the day, of what you could have had but you threw it away, to be the
top boy on the street, to be the boy everybody wanted to be, cant you see.

(переклад)

Я просто хочу, щоб ти слухав,
стурбовані уми важких часів, тримайтеся в руках, не слухайте інших підглядань,
тому що багато чого може статися на вулицях, і тиск однолітків є вбивцею, тож слухайте
там широко
слова, які я проповідую, там небезпечно, я знаю це з досвіду,
бо це серйозно,
і ось як життя стає безладним, я взяв цей час, лише вісім тактів, щоб пояснити дітям
як справи.
Ви живете в небезпечних умах, небезпечні часи, бандитське життя, ви ростете на вулиці,
весь цей злочин, я був там раніше, я пройшов через це, я усвідомлюю
біль, мене втягує
це жахливо, коли ти на іншому рівні, для решти них,
кросівки, одяг,
ви не в тренді, це просто підліткова яловичина, яка вас турбує,
це лише етап у житті, який вам доведеться пройти.
Ти знаєш, що я ніколи не стану рівним тобі, але це біль, який ти мусиш мене пережити,
ти знаєш, що я ніколи
виправдає вас, і про все, що ви робите, ви ніколи не розповісте своїм ворогам
друзів і життя
ніколи більше не буде таким, як ніколи, ніколи не знаєш, де закінчиться історія,
це правильно, мій друже, це
де історія закінчується.
Я чую ці речі знову і знову і знову, одягайся, щоб справити враження на друга,
все це робить
кожного разу, коли я чую, чи це колись зупиниться, воно просто посилає мене за поворот,
нелегко бути підлітком, я повинен знати, що це ставить ваше життя під загрозу, ви коли-небудь справді думали
що це зупиниться,
всі пограбування, хулігани та зброя, думаю, що ні.
Я можу сидіти і писати тексти цілий день, але мої підліткові проблеми ніколи не зникають,
моє відчуття моди
ніколи не вводьте в оману, мій запах, мій телефон це те, що зображує, людину, якою я є,
людина, якою є я, хоч би як ви вірили, уявляли чи сприймали, брати чи начальник,
освічений чи наївний, моя популярність приносить друзів і ворогів.
Підліткове життя, з яким треба якось боротися, немає сенсу скаржитися
жити з цим якось, нечесна робота, але ти все ще з нею дехто, це несправедливо, але ти
треба пройти
це якось усі підлітки, яким набридло, які втомилися від потертостей
і просто хочу кохання,
просто знайдіть час, вивільніть свій розум, і ви якось це знайдете.
Що не так, дитина, можливо, впорається, підліток у біді, а ти ненавидиш це,
ти хочеш піти
натовп з тобою, веди своє життя, але я знаю, що ти боїшся цього,
за тиждень є 7
днів 168 годин і мільйони способів, щодня різні, але ваше життя буде іншим
змінитися, повірте мені, це ніколи не залишиться колишнім.
Дорослішання здається таким важким, коли ти молодий, ти ніколи не хочеш слухати, завжди хочеш
веселіться, пробуйте
щоб виправити речі, але це скоро не так, люди кажуть, що найкращі роки настають тоді
ти молодий, ти
ніколи не слухай, що говорять люди, завжди намагайся робити все по-своєму,
ніколи не думай
прямо завжди грай у життя як у гру, і врешті-решт це ще одне життя
геть.
Підліткові проблеми - думки, які крутяться у вашій голові, намагаючись справити враження
того, що ваші
товариші сказали, хочу потрапити в натовп, у вас немає одягу, тому ти йдеш за підлітка, ось що
про що живуть, тиск нарконасильства та расизму, з якими вони стикаються
це частина
життя не руйнуй це для себе, інакше ти можеш закінчити сам.
Ви думаєте про те, що ви могли мати, але викинули це, щоб стати
найкращий хлопець на вулиці, бути хлопчиком, яким усі хотіли бути, не бачите.