Переклад тексту пісні Price to Pay - Blazin' Squad

Price to Pay (оригінал)

Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
Im not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Everythin I do is for you
You betta realise girl
I ain’t no fool and I ain’t getting down to beg for you
You try n play wiv anotha man n fink that’s kool
Coz I ain’t home all the time n you fink that’s an excuse
I pack ma bags go away work hard all day
You miss da next mans house finkin that you can play
Fink that you a big girl now givin your body away
You betta realise what you got before it fades away
This is what I have to do
I have to brew, I have to pick up ma bags girl its all for you
Even though you might not think its justified
Baby girl you no wi me its just lust for life
Coz im just one of those kinda guys
Im kinda stressed surprise surprise
I can tell by ya eyes coz you can’t look at me now
Its all wrong, you played me that’s ok now im gone
Baby girl I dunno what to do
When im on tour im only wiv ma crew
And you no I gone away then you go and play
Leave me on ma own like a fool
Well that’s it your gone
No more messages left on your phone
Everytime I ring i get the engaged tone
I want you to go just leave me alone
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
Im not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay girl (you got a price to pay)
When I’m away why you playin
You know I ainnt got time for this that’s what im sayin
I go when you cheatin on me
Wiv anotha man you expect me to come back in your life
Don’t you understand that I gone for good
Never coming back
I was a part of you
I don’t need you now thats that
I coulda give you everythin' you know that’s for sure
I guess you wanted the other man a little bit more
I ain’t takin' none a this, I ain’t takin no lip off you
The way you look at me as if im a fool
What am I to do except leave you
Get someone much better than you
So surprise, surprise surprise its on your eyes
When your at ma front door wantin' me in your arms
I ain’t 'avin non o that
You deserve a slap
Yey ho hold up kenz I know you ain’t like that
Ohhhh its like that
I remember the times that we had now its gone
Your excuse was poor I don’t you want no more
So turn and walk out the door
Ohhhhhhh its like this
There musta bin sumthin' I missed
Its not the kiss the 4 0s you’ve ripped
Now your takin 'em up now whos flipped the script
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
I’m not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Why you playin games with me
I think its funny how you think im gonna be with you again
You got a price to pay
Won’t be playin games with me
I know you really want me and you need me
I’m not gonna stay
Oh yeah you got a price to pay
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay girl (you got a price to pay)
Is this what you wanna hear yo yo (you got a price to pay)
Is this what you gonna fear (you got a price to pay)
Stop makin me to stay (you got a price to pay)

(переклад)

Чому ти граєш зі мною в ігри
Мені смішно, як ти думаєш, що я знову буду з тобою
Ви повинні заплатити ціну
Не буде зі мною грати в ігри
Я знаю, що ти справді хочеш мене і я тобі потрібен
Я не залишусь
О, так, ви повинні заплатити ціну
Все, що я роблю для вас
Ти betta усвідомлюєш дівчину
Я не дурень і не збираюся благати за вас
Ви спробуйте n грати з anotha man n fink, це круто
Оскільки мене постійно немає вдома, тобі здається, що це виправдання
Я пакую сумки, їду, важко працюю цілий день
Вам не вистачає наступного чоловічого будинку, в який ви можете зіграти
Мені здається, що ти вже доросла дівчина і віддаєш своє тіло
Ви повинні усвідомити, що ви маєте, перш ніж це зникне
Це те, що я повинен зробити
Мені потрібно варити, мені потрібно забрати сумки, дівчино, це все для тебе
Навіть якщо ви не вважаєте це виправданим
Дівчинко, ти мене не хочеш, це просто жага життя
Тому що я просто один із таких хлопців
Я начебто напружений сюрприз сюрприз
Я можу зрозуміти по твоїх очах, тому що ти не можеш дивитися на мене зараз
Це все неправильно, ти зіграв зі мною, це добре, тепер я пішов
Дівчинка, я не знаю, що робити
Коли я в турі, я тільки з командою
А ти, ні, я пішов, тоді ти йдеш і граєш
Залиште мене на самоті, як дурня
Що ж, ти пішов
На вашому телефоні більше не залишилося повідомлень
Кожного разу, коли я дзвоню, я чую сигнал «заручений».
Я хочу, щоб ти пішов, просто залиши мене в спокої
Чому ти граєш зі мною в ігри
Мені смішно, як ти думаєш, що я знову буду з тобою
Ви повинні заплатити ціну
Не буде зі мною грати в ігри
Я знаю, що ти справді хочеш мене і я тобі потрібен
Я не залишусь
О, так, ви повинні заплатити ціну
Це те, що ви хочете почути йо-йо (вам потрібно заплатити)
Цього ти будеш боятися (вам потрібно заплатити ціну)
Перестань змушувати мене залишатися дівчиною (тобі потрібно заплатити ціну)
Коли мене немає, чому ти граєш
Ви знаєте, у мене немає на це часу, ось що я кажу
Я піду, коли ти мені зраджуєш
Wiv anotha man, ти очікуєш, що я повернуся у твоє життя
Хіба ти не розумієш, що я пішов назавжди
Ніколи не повернуся
Я був частиною тебе
Ти мені зараз не потрібен
Я міг би дати тобі все, що ти точно знаєш
Думаю, ти хотів іншого чоловіка трохи більше
Я не відмовляюся від цього, я не відмовляюся від тебе
Те, як ти дивишся на мене, наче я дурень
Що мені робити, крім як залишити тебе
Отримайте когось набагато кращого за вас
Тож сюрприз, сюрприз, сюрприз на ваших очах
Коли ти біля вхідних дверей, хочеш мене в своїх обіймах
Я не люблю цього
Ви заслуговуєте ляпаса
Так, тримайся, Кенц, я знаю, що ти не такий
Ооооо це так
Я пам’ятаю часи, які ми зараз минули
Ваше виправдання було поганим, я більше не хочу
Тож поверніться та вийдіть за двері
Охххххх це так
Мабуть, я щось пропустив
Це не той поцілунок із 40, який ти вирвав
Тепер ви берете їх зараз, хто перевернув сценарій
Чому ти граєш зі мною в ігри
Мені смішно, як ти думаєш, що я знову буду з тобою
Ви повинні заплатити ціну
Не буде зі мною грати в ігри
Я знаю, що ти справді хочеш мене і я тобі потрібен
Я не залишуся
О, так, ви повинні заплатити ціну
Чому ти граєш зі мною в ігри
Мені смішно, як ти думаєш, що я знову буду з тобою
Ви повинні заплатити ціну
Не буде зі мною грати в ігри
Я знаю, що ти справді хочеш мене і я тобі потрібен
Я не залишуся
О, так, ви повинні заплатити ціну
Це те, що ви хочете почути йо-йо (вам потрібно заплатити)
Цього ти будеш боятися (вам потрібно заплатити ціну)
Перестань змушувати мене залишатися дівчиною (тобі потрібно заплатити ціну)
Це те, що ви хочете почути йо-йо (вам потрібно заплатити)
Цього ти будеш боятися (вам потрібно заплатити ціну)
Припиніть змушувати мене залишитися (ви повинні заплатити ціну)