Переклад тексту пісні In Your Eyes - Blazin' Squad

In Your Eyes (оригінал)

In your eyes
I can see your smiling in your eyes
I know that you love me in your eyes
I can see you smiling in your eyes
Always
Baby I am just a silly silly romantic fool
Tryin' to capture you always
Forever and a day
I will love just you
Your All I ever wanted to love
Woman you know that I would die for you
Cry for you
Ma arms are forever open wide for you
N you need not av no fear
Ill forever be here
'cause woman you no that I’m a part of you
With Ma heart, ma body, ma mind, ma soul
Its written in the skies that we were meant to be
Forever yours n your forever mine I can see it in your eyes
In your eyes
I can see your smiling in your eyes
I know that you love me in your eyes
I can see you smiling in your eyes
Always
You no ill be there
Ill still care
Ill see you
We can be friends
We can pretend
That what we got will never end coz its just to hot and
Everytime in ma life that I feel that I can’t go on
Coz I gotta stay strong n ma life will end
And ill feel like this we see whats wrong
I wanna bring all your fantasies together
Take you to heaven (heaven)
Whenever your feelin' down and out
Ill be there for you
Yes I will
Whatever the situation
Your all confused
Baby I’m here to take the pain
So you can keep that smile
In your eyes
I can see your smiling in your eyes (you love me in your eyes)
I know that you love me in your eyes
I can see you smiling in your eyes (in your eyes girl)
Always (in my heart)
I can see the smile forming in your eyes
I can feel the comfort in your smile
I can feel the warmth when I’m with you
I will never let u down baby
I can see the smile forming in your eyes
I can feel the comfort in your smile
I can feel the warmth when I’m with you
I will never let you down

(переклад)

В твоїх очах
Я бачу твою посмішку в твоїх очах
Я знаю, що ти любиш мене в твоїх очах
Я бачу, як ти посміхаєшся в твоїх очах
Завжди
Крихітко, я просто нерозумний романтичний дурень
Завжди намагаюся захопити вас
Назавжди і день
Я буду любити лише тебе
Твоє все, що я коли-небудь хотів любити
Жінка, ти знаєш, що я б помер за тебе
Плачу за тобою
Ма обійми назавжди широко розкриті для вас
Вам не потрібно боятися
Хворий назавжди залишиться тут
бо жінка ти ні, що я частина тебе
З моїм серцем, моїм тілом, моїм розумом, моїм душею
На небі написано, що нам судилося бути
Назавжди твій, назавжди мій, я бачу це в твоїх очах
В твоїх очах
Я бачу твою посмішку в твоїх очах
Я знаю, що ти любиш мене в твоїх очах
Я бачу, як ти посміхаєшся в твоїх очах
Завжди
Ви там не будете
Хворий досі піклується
Побачимось
Ми можемо бути друзями
Ми можемо прикидатися
Те, що ми маємо, ніколи не закінчиться, тому що це просто гаряче і
Кожного разу в моєму житті я відчуваю, що не можу продовжувати
Тому що я повинен залишатися сильним, і моє життя закінчиться
І погано відчуваємо, що ми бачимо, що не так
Я хочу об’єднати всі ваші фантазії
Візьме тебе на небо (рай)
Щоразу, коли ти почуваєшся пригніченим
Я буду з тобою
Так, я буду
Якою б не була ситуація
Ви всі заплуталися
Крихітко, я тут, щоб прийняти біль
Тож ви можете зберегти цю посмішку
В твоїх очах
Я бачу твою посмішку в твоїх очах (ти любиш мене в твоїх очах)
Я знаю, що ти любиш мене в твоїх очах
Я бачу, як ти посміхаєшся в твоїх очах (у твоїх очах дівчина)
Завжди в моєму серці)
Я бачу, як у твоїх очах формується посмішка
Я відчуваю комфорт у твоїй посмішці
Я відчуваю тепло, коли я з тобою
Я ніколи не підведу тебе, дитинко
Я бачу, як у твоїх очах формується посмішка
Я відчуваю комфорт у твоїй посмішці
Я відчуваю тепло, коли я з тобою
Я ніколи тебе не підведу