Переклад тексту пісні Crossroads - Blazin' Squad

Crossroads (оригінал)

Bone, Bone, Bone
Bone, Bone, Bone
Bone, Bone, Bone
So tell me what ya gonna do
When there ain’t nowhere to run
When judgement comes for you
When judgement comes for you
So tell me what ya gonna do
There ain‘t no place to hide
When judgement comes for you
Cos it‘s gonna come for you
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
See you at the crossroads, crossroads, crossroads
So why you gotta go and pray
You’re gonna make it some day
You got a job
So why you want a raise
Why you wanna act tough
Why can’t you play
This whole fame thing
Just comes one of these days
And when it comes
You’ll be one of a kind
But before this
Keep all this in your mind
Cos I will hold you
To the end of the line
Want all this
You’ll be mad to decline
So what you gonna do
When everyday’s the same
Try and do this shush
Just for a glimpse of fame
Didn’t mean to do it
Just put yourself to shame
Didn’t want to kill her
Just tryin' to play the game
When you reach the crossroads
Where you gonna go
Go with your conscience
Just let your feelings flow
Life’s up life’s down
But things can turn around
Innocent or guilty
You will soon be found
So what your gonna do when people hate you
Chat beat you they dont like you
Can’t run away coz they will find you
Praying for answers what you gonna do
Make decisions where u gonna go
Take the crossroads go with the flow
You gotta cum eazy and then u gotta let go
Ur living in a hateful world keep low
(Breakdown)
Mmmm and we pray
And we pray
And we pray
And we pray
Everyday, everyday
Everyday, everyday
And we pray
And we pray
And we pray
And we pray
Still we lay
Still we lay
Decisions in life you have to make
Which part of it you take its like dejavous
Stand by ur side stand next 2 u
B there in the middle when ur passing thru
In the middle meet u at the crossroads
Between love and hate between good and evil
We can see u right thru where u told
The truth or a single lie
Compared to the time when u made that man cry
Dont wanna talk abt the day ur gonna die
Soon or later that day will come
Where you have to make the right or wrong decision
Which part of it u take, make good or bad
Just separate things, u wanna do that shhh try and resist
At the end of the day its up 2 u
Il b there in the middle when ur passing thru!
(So you won’t be lonely)
(See you at the crossroads
See you, see you
See you at the crossroads)
Who’s that get off the train
Avirex jacket
With the poor with that rain
Why take that man’s chain
No more trouble made
Livin' on the streets everyday
So lame
People walking past
Looking at you in shame
But they don’t really care
Who’s the one to blame
You’re gonna take the wrong turn
You’re gonna lose the game
You know its not you’re fault
That life turned this way
But people don’t care
Don’t hear what you say
And the way it is now
Is the way it’s gonna stay
There’s no choice left but to hope and pray
(Breakdown)
(So you won’t be lonely)
(See you at the crossroads
See you, see you
See you at the crossroads)

(переклад)

Кость, Кость, Кость
Кость, Кость, Кость
Кость, Кость, Кость
Тож скажи мені, що ти збираєшся робити
Коли нема куди бігти
Коли за тобою прийде суд
Коли за тобою прийде суд
Тож скажи мені, що ти збираєшся робити
Немає де сховатися
Коли за тобою прийде суд
Тому що воно прийде за тобою
До зустрічі на перехресті, перехресті, перехресті
До зустрічі на перехресті, перехресті, перехресті
До зустрічі на перехресті, перехресті, перехресті
До зустрічі на перехресті, перехресті, перехресті
Отже, чому ви повинні йти і молитися
Одного разу ви впораєтеся
Ви отримали роботу
Чому ви хочете підвищення?
Чому ти хочеш діяти жорстко
Чому ти не можеш грати
Вся ця справа зі славою
Щойно приходить днями
І коли воно настане
Ви будете єдиним у своєму роді
Але до цього
Тримайте все це в пам’яті
Тому що я буду тримати вас
До кінця ряду
Хочеться всього цього
Ви будете розлючені відмовою
Отже, що ви збираєтеся робити
Коли кожен день однаково
Спробуйте зробити цей тишину
Просто для проблиску слави
Не хотів це робити
Просто присоромте себе
Не хотів її вбивати
Просто намагаюся грати в гру
Коли ви дійдете до перехрестя
Куди ти підеш
Ідіть зі своєю совістю
Просто дайте своїм почуттям волю
Життя вгору, життя вниз
Але все може змінитися
Невинний чи винний
Вас скоро знайдуть
Отже, що ти будеш робити, коли люди тебе ненавидять
Чат побив тебе, ти їм не подобаєшся
Не можна втекти, бо вони вас знайдуть
Молитися за відповіді, що ти збираєшся робити
Прийміть рішення, куди ви підете
Пройдіть перехрестя, пливіть за течією
Ви повинні легко закінчити, а потім відпустити
Ти живеш у ненависному світі, тримайся тихо
(Зламатися)
Мммм і ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
Щодня, щодня
Щодня, щодня
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
Все одно ми лежимо
Все одно ми лежимо
Рішення в житті вам доведеться приймати
Яку частину його ви берете, це схоже на дежаво
Станьте поруч із вами, станьте поруч 2 одиниці
B там посередині, коли ти проходиш повз
Посередині зустрінемося на перехресті
Між любов'ю і ненавистю між добром і злом
Ми можемо побачити вас там, де ви сказали
Правда чи окрема брехня
Порівняно з тим часом, коли ти змусив того чоловіка плакати
Не хочу говорити про день, коли ти помреш
Рано чи пізно цей день настане
Де вам потрібно прийняти правильне чи неправильне рішення
Яку частину ви берете, добре чи погано
Просто розділіть речі, ви хочете це зробити, тсс, спробуйте й опирайтеся
У кінці дня зростає на 2 од
Я б там посередині, коли ти проходиш повз!
(Щоб ви не були самотні)
(До зустрічі на перехресті
До зустрічі, до зустрічі
До зустрічі на перехресті)
Хто це виходить з поїзда
Куртка Авірекс
З бідними тим дощем
Навіщо брати ланцюг того чоловіка
Більше жодних проблем
Щодня живу на вулиці
Такий недолугий
Люди, що йдуть повз
Дивлячись на вас зі соромом
Але їм байдуже
Хто винний
Ви повернете не в той бік
Ви програєте гру
Ви знаєте, що ви не винні
Так життя повернулося
Але людям байдуже
Не чути, що ви говорите
І те, як є зараз
Так воно і залишиться
Немає іншого вибору, окрім як сподіватися і молитися
(Зламатися)
(Щоб ви не були самотні)
(До зустрічі на перехресті
До зустрічі, до зустрічі
До зустрічі на перехресті)