Переклад тексту пісні Remember - Blaze Bayley

Remember (оригінал)

Brewer:
Remember.
Remember me.
Remember us.
Was it all by chance, coincidence, accidents
or was there something guiding me, guiding us?
Sharing a point in space and time,
our light became so strong
that we were shining
Asteroids and space junk and comets are all things alone,
always moving or falling to earth
Accepting nothing without evidence
or proof except we knew
we were shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
We were laughing out loud
Protect yourself from a cynical world
You told me just ignore all the things that I don’t have
Learn to be here, right now in this moment with you
and soon we would be shining
Never be afraid to let myself laugh
and to dance, everything is crazy in this world
And in this madness we won’t be alone, we will find each other
‘cause we are shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
we were laughing out loud
I feel broken inside
when I can’t see the light
when I’m torn apart, when my feelings take over again
I remember someone

Remember (переклад)

Пивовар:
Пам'ятайте.
Пам'ятай мене.
Пам'ятай про нас.
Чи все це було випадково, випадково, випадково
чи щось керувало мене, керувало нами?
Спільний точку у просторі та часі,
наше світло стало таким сильним
що ми сяяли
Астероїди, космічний мотлох і комети - це все поодинці,
завжди рухається або падає на землю
Нічого не приймати без доказів
або доказ, якщо ми не знали
ми сяяли
Я відчуваю себе розбитим всередині,
коли я не бачу світла,
коли мене розривають, коли мої почуття знову беруть верх
Я когось пам’ятаю
і час, коли все було так просто й так сильно
Нам просто було байдуже
тому що ми голосно сміялися
Ми голосно сміялися
Захистіть себе від цинічного світу
Ти сказав мені просто ігнорувати все те, чого у мене немає
Навчіться бути тут, прямо зараз, у цей момент із вами
і незабаром ми засяяли б
Ніколи не бійся дозволити собі сміятися
а танцювати – все в цьому світі божевільне
І в цьому божевіллі ми не будемо одні, ми знайдемо один одного
тому що ми світимо
Я відчуваю себе розбитим всередині,
коли я не бачу світла,
коли мене розривають, коли мої почуття знову беруть верх
Я когось пам’ятаю
і час, коли все було так просто й так сильно
Нам просто було байдуже
тому що ми голосно сміялися
ми голосно сміялися
Я почуваюся розбитим всередині
коли я не бачу світла
коли мене розривають, коли мої почуття знову беруть верх
Я когось пам’ятаю