Переклад тексту пісні The Brave - Blaze Bayley

The Brave (оригінал)

Never get close to the flame because the flame it can burn
Better not to play the game than never to win at your turn
Better to be on your own than trust a friend might betray
Better not follow a dream they don’t come true anyway
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Ignore the doubt and the fear, traitors to all you believe
Now that you’re getting so near, still they just try to deceive
Taking it risk at a time, trying to live every day
Trying to know your own mind, never to care what they say
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Play to win not scared to lose
Walk the path you choose
Fortune favours the brave
Risking it all again and again
Fortune favours the brave
Fall after fall they climb up again
Fortune favours, fortune favours, fortune favours the brave.
Fortune favours, favours, favours the brave.

(переклад)

Ніколи не наближайтеся до полум’я, оскільки воно може спалити
Краще не грати в гру, ніж ніколи не вигравати у свій хід
Краще бути самотнім, ніж вірити, що друг може зрадити
Краще не слідувати мрії, яка все одно не збувається
Грайте, щоб виграти, не боїться програти
Ідіть шляхом, який ви обираєте
Фортуна благоволить сміливим
Ризикуючи всім знову і знову
Фортуна благоволить сміливим
Осінь за падінням вони знову піднімаються вгору
Ігноруйте сумніви та страх, зрадники всього, у кого вірите
Тепер, коли ви наблизилися, вони все одно намагаються обдурити
Ризикуючи, намагаючись жити кожен день
Намагайтеся знати власну думку, ніколи не дбайте про те, що вони говорять
Грайте, щоб виграти, не боїться програти
Ідіть шляхом, який ви обираєте
Фортуна благоволить сміливим
Ризикуючи всім знову і знову
Фортуна благоволить сміливим
Осінь за падінням вони знову піднімаються вгору
Грайте, щоб виграти, не боїться програти
Ідіть шляхом, який ви обираєте
Фортуна благоволить сміливим
Ризикуючи всім знову і знову
Фортуна благоволить сміливим
Осінь за падінням вони знову піднімаються вгору
Фортуна благоволить, фортуна благоволить, фортуна благоволить сміливим.
Фортуна благоволить, милує, благоволить сміливим.