Переклад тексту пісні City of Bones - Blaze Bayley

City of Bones (оригінал)

The flood of death all around
But from your soul is the sound
The sound of defiance and pride
To prove your spirit’s alive
The seventh symphony calls
To beyond city walls
Surrounded for 900 days
But you will never give way
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Frozen so hard is the ground
The fallen lay all around
A great patriotic war
Starvation taking you all
Eat anything to survive
Because you refuse to die
Dying and dead everywhere
But you refuse to dispair
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life
Don’t take a single step back
While you are under attack
You stand against tyranny
With just your humanity
You stand, your backs to the wall
Forsaken ready to fall
You won’t surrender your pride
Your pride is holding the line
You fight
You stand and fight
Fight for your life
Stand and fight, stand and fight, for your life

City of Bones (переклад)

Навколо повінь смерті
Але з вашої душі — звук
Звук непокори й гордості
Щоб довести, що ваш дух живий
Сьома симфонія кличе
За міські стіни
В оточенні 900 днів
Але ти ніколи не поступишся
Ти борешся
Ти стоїш і борешся
Боріться за своє життя
Стій і борись, стій і борись за своє життя
Замерзла така тверда земля
Навколо лежали полегли
Велика вітчизняна війна
Голод забирає вас усіх
Їжте все, щоб вижити
Тому що ви відмовляєтеся померти
Вмирають і мертві всюди
Але ви відмовляєтеся зневіритися
Ти борешся
Ти стоїш і борешся
Боріться за своє життя
Стій і борись, стій і борись за своє життя
Не відступайте ні на крок
Поки на вас нападають
Ви протистоїте тиранії
Тільки з вашою людяністю
Ви стоїте, спиною до стіни
Покинутий готовий впасти
Ви не віддасте свою гордість
Ваша гордість тримає лінію
Ти борешся
Ти стоїш і борешся
Боріться за своє життя
Стій і борись, стій і борись за своє життя