Переклад тексту пісні Voices From The Past - Blaze Bayley

Voices From The Past (оригінал)

Never start a fight you cannot win
You’ll be in a war that never ends
Making promises you cannot keep
Living with regrets that make you weep
Weeping I have tried to close the door
On the very past where I was born
Shutting out the past so I survive
But now I hear something in my mind
Voices from the past
Voices call me back
Voices in my head
Voices of the dead
Now I’m hearing voices
Voices from the past
Now I’m hearing voices
Voices call me back
If I don’t face the problems that I have
I know that they will just keep coming back
Even though I know that is the truth
Still deny that I could ever choose
Voices from the past
Voices call me back
Voices in my head
Voices of the dead
Now I’m hearing voices
Voices from the past
Now I’m hearing voices
Voices call me back

(переклад)

Ніколи не починайте бійку, яку ви не можете виграти
Ви потрапите у війну, яка ніколи не закінчується
Давати обіцянки, які ви не можете виконати
Жити з жалем, що змушує вас плакати
Плачучи, я намагався зачинити двері
Про минуле, де я народився
Закриваю минуле, щоб вижити
Але тепер я чую щось у своїй думці
Голоси з минулого
Голоси передзвонюють мені
Голоси в моїй голові
Голоси мертвих
Тепер я чую голоси
Голоси з минулого
Тепер я чую голоси
Голоси передзвонюють мені
Якщо я не стикаюся з проблемами, які у мене
Я знаю, що вони просто повертатимуться
Хоча я знаю, що це правда
Все одно заперечую, що я колись міг вибрати
Голоси з минулого
Голоси передзвонюють мені
Голоси в моїй голові
Голоси мертвих
Тепер я чую голоси
Голоси з минулого
Тепер я чую голоси
Голоси передзвонюють мені