Переклад тексту пісні Human - Blaze Bayley

Human (оригінал)

One look is all it takes you to decide what I am
Without hearing a single word I speak
You think you know everything about me who I am
The mutant joke, the tinman, the crazy freak
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
To be human
You just don’t know how it feels to question all that is real
Am I machine or am I flesh and blood
Blood and electrons they are just the same inside me
Which one of them is not sustaining me
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
To be human
Human
Am I human
I am man I am machine
You just don’t know what it means
I am man I am machine
I accept now what is me
I am human
I am human
I am me

(переклад)

Досить одного погляду, щоб вирішити, хто я
Не чуючи жодного слова, я говорю
Ви думаєте, що знаєте все про мене, хто я
Жарт про мутантів, жерстяний чоловік, божевільний виродок
людський
Я людина?
Я людина Я машина
Ви просто не знаєте, що це означає
Бути людиною
Ви просто не знаєте, що — ставити під сумнів усе, що справжнє
Я машина чи я плоть і кров
Кров і електрони всередині мене однакові
Хто з них мене не підтримує
людський
Я людина?
Я людина Я машина
Ви просто не знаєте, що це означає
Бути людиною
людський
Я людина?
Я людина Я машина
Ви просто не знаєте, що це означає
Я людина Я машина
Я приймаю те, що є я
Я людина
Я людина
Я це я