Переклад тексту пісні God of Speed - Blaze Bayley

God of Speed (оригінал)

Twisting the grip of the beast you’ve created
Alive in the seconds that you burn away
You taste the fear and you’re feeling the danger
Danger inside that you know is the spice of your life
25 years you have dreamt of a moment
A moment that puts you in this place on earth
Heroes make legends on this holy ground
To race against legends you traveled halfway round the world
Your face in the wind
You give this offering
To the god of speed
This is what you need
To live your life
Living your lifetime
When you ride
You’re living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind
All of your life you thought that you’d do something
Do something big and not just fade away
You are too old, your machine is outdated
You won’t let that stop you following through on your dream
Your face in the wind
You give this offering
To the god of speed
This is what you need
To live your life
Living your lifetime
When you ride
You’re living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind
Living each day like it could be your last
You regret nothing, it’s all in the past
You just don’t know if tomorrow will come
So everything you want to do you get done
You make no excuse or try to justify
Anything that you have done in your life
Living more in five minutes when you ride
Than some people do in the whole of their life
Living your lifetime
When you ride
You’re living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind

God of Speed (переклад)

Скручуйте хватку створеного вами звіра
Живий у ті секунди, які ти згораєш
Ви відчуваєте страх і відчуваєте небезпеку
Небезпека всередині, про яку ви знаєте, — приправа вашого життя
25 років ви мріяли про момент
Момент, який ставить вас у це місце на землі
На цій святій землі герої складають легенди
Щоб змагатися з легендами, ви об’їздили півсвіту
Твоє обличчя на вітрі
Ви даєте цю пропозицію
До бога швидкості
Це те, що вам потрібно
Щоб прожити своє життя
Прожити своє життя
Коли їздиш
Ви живете своїм життям
Ви живете своїм життям
Прожити своє життя
Коли їздиш
Ви живете на вітрі
Все життя ви думали, що щось зробите
Робіть щось велике, а не просто зникайте
Ви занадто старі, ваша машина застаріла
Ви не дозволите цьому завадити вам здійснити свою мрію
Твоє обличчя на вітрі
Ви даєте цю пропозицію
До бога швидкості
Це те, що вам потрібно
Щоб прожити своє життя
Прожити своє життя
Коли їздиш
Ви живете своїм життям
Ви живете своїм життям
Прожити своє життя
Коли їздиш
Ви живете на вітрі
Жити кожен день так, ніби він може стати останнім
Ви ні про що не шкодуєте, це все в минулому
Ви просто не знаєте, чи настане завтра
Тож все, що ви хочете зробити, виконайте
Ви не виправдовуєтесь і не намагаєтеся виправдовуватися
Все, що ви зробили у своєму житті
Живіть більше за п’ять хвилин, коли їздите
Більше, ніж деякі люди роблять за усе своє життя
Прожити своє життя
Коли їздиш
Ви живете своїм життям
Ви живете своїм життям
Прожити своє життя
Коли їздиш
Ви живете на вітрі