Переклад тексту пісні Faceless - Blaze Bayley

Faceless (оригінал)

Can you spend your life, a man that no-one ever hates?
Can you just fit in with everything, another face?
Never challenging or disturbing the status quo
You try to fit in and you just keep your status low
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
You just accept that where you are is where you’ll always be
Always being, there’s a madness of its own you see
In quiet desperation you live, no-one ever knows
The suffering you bear so you can be a tortured soul
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh
No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh
You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates
When you are not there you wonder what it is they say
They despise your unobtrusive humble, subtle ways
From contempt to loathing into hatred it’s too late
By trying to fit in you failed to be a man that no-one hates
If you think you’re beaten
You will be beaten down
If you think you’re losing
You have lost it all
If you think you’re beaten
You will be beaten down
Why do you try to be a man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh
No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh
You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates
Oh oh oh oh
No-one knows your name
A faceless man
Just yourself to blame
Oh oh oh oh
You’re suffering again
A faceless man
A man that no-one hates

(переклад)

Чи можете ви провести своє життя, людина, яку ніхто ніколи не ненавидить?
Чи можете ви просто вписуватися в усе, інше обличчя?
Ніколи не кидайте виклик і не порушуйте статус-кво
Ви намагаєтеся вписатися і просто тримаєте свій статус низьким
Якщо ви думаєте, що вас побили
Ви будете побиті
Якщо ви думаєте, що програєте
Ви втратили все
Якщо ви думаєте, що вас побили
Ви будете побиті
Чому ти намагаєшся бути чоловіком?
Людина, яку ніхто не ненавидить
Ви просто визнаєте, що там, де ви є, ви завжди будете
Ви бачите, що завжди є власне божевілля
Ти живеш у тихому розпачі, ніхто ніколи не знає
Страждання, які ви несете, щоб ви могли бути змученою душею
Якщо ви думаєте, що вас побили
Ви будете побиті
Якщо ви думаєте, що програєте
Ви втратили все
Якщо ви думаєте, що вас побили
Ви будете побиті
Чому ти намагаєшся бути чоловіком?
Людина, яку ніхто не ненавидить
Ой ой ой ой
Твого імені ніхто не знає
Безлика людина
Вина тільки себе
Ой ой ой ой
Ти знову страждаєш
Безлика людина
Людина, яку ніхто не ненавидить
Коли вас там немає, ви дивуєтеся, що вони кажуть
Вони зневажають ваші ненав'язливі скромні, тонкі способи
Від презирства до огиди до ненависті – це занадто пізно
Намагаючись вписатися, ви не змогли стати людиною, яку ніхто не ненавидить
Якщо ви думаєте, що вас побили
Ви будете побиті
Якщо ви думаєте, що програєте
Ви втратили все
Якщо ви думаєте, що вас побили
Ви будете побиті
Чому ти намагаєшся бути чоловіком?
Людина, яку ніхто не ненавидить
Ой ой ой ой
Твого імені ніхто не знає
Безлика людина
Вина тільки себе
Ой ой ой ой
Ти знову страждаєш
Безлика людина
Людина, яку ніхто не ненавидить
Ой ой ой ой
Твого імені ніхто не знає
Безлика людина
Вина тільки себе
Ой ой ой ой
Ти знову страждаєш
Безлика людина
Людина, яку ніхто не ненавидить