Переклад тексту пісні Alive - Blaze Bayley

Alive (оригінал)

I, I missed the meeting
Where you were appointed god
Preaching all your misguided views
Only you decide what is true
You just want me to die
Then you’ll be satisfied
It’s a disappointing day for you
Because I am alive… alive…
Me, I’m only human
So you think you can step on me
Feeding on all of those around
From your nothing throne
You’re ruling nothing now
(Repeat chorus)
If you knew anything about real life
Then you would realise
You don’t know anything about real life
To me that’s no surprise
(Repeat verse 1)
You just want me to die
Then you’ll be satisfied
It’s a disappointing day for you
You know I’m still alive… alive…
You know I’m still alive… alive…

Alive (переклад)

Я, я пропустив зустріч
Де вас призначили богом
Проповідуючи всі ваші хибні погляди
Тільки ви вирішуєте, що правда
Ви просто хочете, щоб я помер
Тоді ви будете задоволені
Це розчарований день для вас
Тому що я живий… живий…
Я, я лише людина
Тож ти думаєш, що можеш наступити на мене
Харчується всіма оточуючими
З твого нікчемного трону
Ви зараз нічого не вирішуєте
(Повторити приспів)
Якби ви щось знали про реальне життя
Тоді б ти зрозумів
Ви нічого не знаєте про реальне життя
Для мене це не дивно
(Повторити вірш 1)
Ви просто хочете, щоб я помер
Тоді ви будете задоволені
Це розчарований день для вас
Ти знаєш, що я ще живий… живий…
Ти знаєш, що я ще живий… живий…