Переклад тексту пісні Mean Mean Man - Blair Crimmins and the Hookers

Mean Mean Man (оригінал)

Oh you know I hate to see you cryin'
So if you don’t mind leavin'
You can just and see if there’s a hole for you to crawl and die in
All the ways you spit in my face
You know that those days are through
And now I’m going around town cutting off that weight
And the first thing that came to my mind was you
Well I’m starting a whole new band
I’m playing drums on an old gas can
Dancing on the bridge with a match in my hand
Yeah I’m a mean mean man
About 4: 30 I get my hands dirty at the job but I feel like jail
I get no respect from a fat drunk man
I got a boss that was spawned from hell
I said it was a crap job so I took off
Lo and that was all she wrote
But it made me feel better
Take a resignation letter and shove it right down her throat
I said I’m starting a whole new band
Playing drums on an old gas can
Dancing on a bridge with a match in my hand
Yeah I’m a mean mean man
I’m starting a whole new band
Playing drums on an old gas can
Dancing on a bridge with a match in my hand
Yeah I’m a mean mean man
Dancing on a bridge with a match in my hand
I’m a mean
Well I’m a mean mean man
Yes I am

(переклад)

О, ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Тож якщо ви не проти піти
Ви можете просто побачити, чи є діра, в яку можна пролізти й померти
Усі способи, якими ти плюєш мені в обличчя
Ти знаєш, що ті дні минули
А зараз я ходжу містом, щоб скинути цю вагу
І перше, що спало мені на думку, це ти
Ну, я створюю цілий новий гурт
Я граю на барабанах на старому газовому балончику
Танці на мосту із сірником у руці
Так, я злий підлий чоловік
Близько 4:30 Я забруднив руки на роботі, але почуваюсь у в’язниці
Мене не поважає товстий п’яний чоловік
Я отримав боса, який породився з пекла
Я сказав, що це дурна робота, і почав
Ло і це все, що вона написала
Але від цього мені стало краще
Візьміть заяву про звільнення та засуньте її їй у горло
Я сказав, що створю цілий новий гурт
Гра на барабанах на старому газовому балончику
Танці на мосту із сірником у руці
Так, я злий підлий чоловік
Я створюю цілий новий гурт
Гра на барабанах на старому газовому балончику
Танці на мосту із сірником у руці
Так, я злий підлий чоловік
Танці на мосту із сірником у руці
Я злий
Ну, я злий підлий чоловік
Так я