Переклад тексту пісні March of the Hookers - Blair Crimmins and the Hookers

March of the Hookers (оригінал)

Dance, baby, dance
They’re gonna give you all the cash in advance
And from your hips you got a price tag selling romance
Right away, you’re a natural
Lined up for you
All down the street, around the corner, in the queue
And past the pub with all the vagrants and the booze
As I’ll be sittin' playin' blues here on the piano for the drunk and the few
Singin' our favorite tune
They made a hooker out of you
Hangin' out by an old streetlight
A nip of gin to get you through the night
Toss out a hook and hope you get a bite
But you ain’t had a hit here lately
They’re watchin' your fantasy
Fade away into a broken dream
Lie down with dogs and you’ll wake up with disease
Oh, baby cant you see, ain’t been a genius here since 1932
You’d think that you were one of the few
They made a hooker out of you
I don’t know where I am
But I’m alone and just a shell of a man
Gave it all up for the one-night stand
For the love of a fan’s adoration
It rots you to the core
It’ll steal your heart and soul, for sure
Leave you feelin' unwelcome and on hell’s front door
You’d think that that would give you a clue
I’m throwin' out this moniker, when suddenly it did occur
That maybe, baby, I’m a hooker too
And I’m hearin' that familiar tune
They made a hooker out of you
And maybe I’m a hooker too
And maybe I’m a hooker too
And maybe I’m a hooker too

(переклад)

Танцюй, дитинко, танцюй
Вони передадуть вам усі гроші наперед
А з ваших стегон ви отримали цінник, що продає романтику
Відразу, ви природний
Вишикувалися для вас
Усі на вулиці, за рогом, у черзі
І повз паб з усіма бродягами та випивкою
Оскільки я буду грати тут на піаніно блюз для п’яних і небагатьох
Співаємо нашу улюблену мелодію
З вас зробили проститутку
Прогулянка біля старого вуличного ліхтаря
Клопочка джину, щоб провести ніч
Викиньте гачок і сподівайтеся, що ви вкусите
Але останнім часом у вас не було успіху
Вони стежать за вашою фантазією
Зникайте в розбитому сні
Ляжте з собаками, і ви прокинетеся від хвороби
О, дитино, бачиш, тут не було генія з 1932 року
Можна подумати, що ти один із небагатьох
З вас зробили проститутку
Я не знаю, де я
Але я самотня і просто панцирка людини
Віддав все заради спілкування на одну ніч
Для обожнювання шанувальників
Це гниє вас до глибини душі
Це точно вкраде ваше серце і душу
Залишити вас відчувати себе небажаним і біля вхідних дверей пекла
Можна подумати, що це дасть вам підказку
Я кидаю це прізвисько, коли раптом воно виникло
Можливо, дитино, я теж проститутка
І я чую цю знайому мелодію
З вас зробили проститутку
І, можливо, я теж проститутка
І, можливо, я теж проститутка
І, можливо, я теж проститутка