Переклад тексту пісні We Can't Say Goodbye - Blahalouisiana

We Can't Say Goodbye (оригінал)

Take me when you go wherever you go
'cause here everything seems so fake
and you’re just a piece of this unreal world
So many years ago I had a dream
I saw in your eyes that you are the only one
who knows about this place
We can’t say goodbye without crying
We can’t live our dreams without trying
We can’t say goodbye without crying
(without crying)
I’m burning in flames I’ll be singing your name
just go, go, go… far away from here…
Keep me close to you and I won’t be blue
'cause everyone lives a lie
and we are just birds in this unreal sky,
So many years ago I had no fear
today in my mind I wait for you to say,
that we go and leave behind this shame

We Can't Say Goodbye (переклад)

Візьміть мене, коли йдете, куди б ви не йшли
тому що тут все здається таким фальшивим
а ти лише частинка цього нереального світу
Стільки років тому у мене бачився сон
Я бачив у твоїх очах, що ти єдиний
хто знає про це місце
Ми не можемо попрощатися, не заплакавши
Ми не можемо реалізувати свої мрії, не намагаючись
Ми не можемо попрощатися, не заплакавши
(не плачучи)
Я горю в полум’ї, я співатиму твоє ім’я
просто йди, йди, йди... далеко звідси...
Тримайте мене поруч із тобою, і я не буду синій
бо всі живуть у брехні
і ми просто птахи в цьому нереальному небі,
Стільки років тому я не боявся
сьогодні в думках я чекаю, поки ти скажеш:
що ми підемо і залишимо цей сором