Переклад тексту пісні Moving On - Blahalouisiana

Moving On (оригінал)

Holding in my hand
Last flowers got from you
I’m never thinking about
Broken hearts and prayers in the night
Why I have to learn, never asking why
Knowing what you said
Just got me feeling blue
I’m never thinking about
Living like a ghost in my mind
Guess I have to learn, never asking why
Don’t want to go back in time
Don’t want to lose my mind
I just want to be on my own
I can’t forget that we had so much together
Don’t you remember those saturday nights
When we were sitting just right next to each other
Smoking, drinking, telling beautiful lies
But it’s ovr now, and I’m moving on alone
Holding in my hand
Last flowers got from you
I’m nevr thinking about
Broken hearts and prayers in the night
Why I have to learn, never asking why
Knowing what you said
Just got me feeling blue
I’m never thinking about
Living like a ghost in my mind
Guess I have to learn, never asking why

Moving On (переклад)

Тримаючи в руці
Останні квіти отримали від тебе
Я ніколи не думаю про
Розбиті серця і молитви вночі
Чому я мушу вчитися, ніколи не питаючи, чому
Знаючи, що ти сказав
Я просто почував себе синім
Я ніколи не думаю про
Живу як привид у моїй свідомості
Мабуть, я маю навчитись, ніколи не питаючи, чому
Не хочеться повертатися в минуле
Не хочу втратити розум
Я просто хочу бути самою собою
Я не можу забути, що у нас так багато було разом
Ти не пам’ятаєш тих суботніх вечорів
Коли ми сиділи поруч один з одним
Курити, пити, говорити красиву брехню
Але зараз минув, і я рухаюся далі сам
Тримаючи в руці
Останні квіти отримали від тебе
Я ніколи не думаю про
Розбиті серця і молитви вночі
Чому я мушу вчитися, ніколи не питаючи, чому
Знаючи, що ти сказав
Я просто почував себе синім
Я ніколи не думаю про
Живу як привид у моїй свідомості
Мабуть, я маю навчитись, ніколи не питаючи, чому