Переклад тексту пісні Emlékszel Amikor - Blahalouisiana

Emlékszel Amikor (оригінал)

Annyi itt az élet
Hogy nem fér a vénán át
Vécékbe elbújva fordítjuk nyelvünkre a hálát
A mutatóknak is mindegy
Hogy mekkora körben állnak
Szavát sem hisszük el
A nagy-nagy szomorúságnak
Elég, ha elképzeljük
Hogy nem vagyunk egymásnak
Emlékszel amikor
Divatba jött a lélek?
Kabátodba bújok
És esténként úgy élek
Emlékszel amikor elég volt
Hogy azt mondd
Most, hogy itt vagy
Most, hogy itt vagy
Most, hogy itt-itthon vagyok
Engedelmes világ ez
Még nekünk is enged
Pedig mi csak szünetekből
De azért ismerjük a csendet
Amit majd ha nem kell
Szóval dicsérsz
Ajándékunk sem nagy
De mindenki belefér

(переклад)

Тут так багато життя
Що це не проходить через вену
Ховаючись у вбиральнях, ми перекладаємо вдячність на нашу мову
Показники значення не мають
Які вони великі
Ми не віримо його словам
На велике горе
Досить уявити
Що ми не один для одного
Пам'ятаєте коли
Душа увійшла в моду?
Я ховаюся в твоєму пальто
А я так живу вечорами
Ви пам’ятаєте, коли цього було достатньо
Сказати
Тепер, коли ти тут
Тепер, коли ти тут
Тепер, коли я вдома
Це слухняний світ
Він навіть дозволяє нам
А ми просто робимо перерви
Але ми все ще знаємо тишу
А якщо не треба
Так ти хвалиш
Наш подарунок теж не великий
Але підійде кожен