Переклад тексту пісні Boldog itthon - Blahalouisiana

Boldog itthon (оригінал)

Jövőre megtanulom, hogy hol húzzam meg a határt
Esküszöm, hogy a listám legelején ez állt
Tudom, hogy csak tünet ez a baljós irónia
De az öndiagnózis nem gyógyított soha
Néztem a tükörbe és valakit megláttam
Idétlen egy teremtés de igyekszik általában
Hogy önmagát megtalálta csak remélni merem
Talán valahol messze egy egzotikus szigeten
Hogy boldog itthon
Azóta is pont olyan
Boldog itthon
Add, hogy így legyen
Hogy boldog itthon
Azóta is pont olyan
Boldog itthon
Add, hogy így legyen
Díjnyertes találmány ez a nagy együttérzés
De a szabadalmakat illetően nincs még egyetértés
Minden rossz szokását a példaképeimnek
Átvettem hiba nélkül a mérleg mégis billeg
Én voltam és nem más lassan rájöttem
Néha eszembe jut, akit otthagytam a tükörben
Hogy önmagát megtalálta csak remélni merem
Talán valahol messze egy egzotikus szigeten
Hogy boldog itthon
Azóta is pont olyan
Boldog itthon
Add, hogy így legyen
Hogy boldog itthon
Azóta is pont olyan
Boldog itthon
Add, hogy így legyen

Boldog itthon (переклад)

Наступного року я навчуся, де провести межу
Присягаюся, це було на першому місці мого списку
Я знаю, що ця зловісна іронія — лише симптом
Але самодіагностика мене ніколи не виліковувала
Я подивилася в дзеркало і побачила когось
Істота незріла, але зазвичай намагається
Я можу тільки сподіватися, що він знайшов себе
Можливо, десь далеко на екзотичному острові
Як він щасливий вдома
Відтоді так і було
Щасливі вдома
Хай буде так
Як він щасливий вдома
Відтоді так і було
Щасливі вдома
Хай буде так
Це велике співчуття є винаходом, удостоєним нагород
Але домовленості щодо патентів досі немає
Усі погані звички моїх взірців
Я отримав його без помилок, але ваги все одно хитаються
Це був я і ніхто інший, я повільно зрозумів
Іноді я згадую, кого залишив у дзеркалі
Я можу тільки сподіватися, що він знайшов себе
Можливо, десь далеко на екзотичному острові
Як він щасливий вдома
Відтоді так і було
Щасливі вдома
Хай буде так
Як він щасливий вдома
Відтоді так і було
Щасливі вдома
Хай буде так