Переклад тексту пісні Strike Me - Blacktop Mojo

Strike Me (оригінал)

I’ve seen the growing divide
I’ve seen the end of the rope
I’ve seen the rain come
I’ve seen confusion in the eyes
Of a nation without hope
I’ve seen the rain come
Oh let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
I’ve seen good men gunned down
And broken glass in the streets
I’ve seen the rain come
I’ve seen the fire in The Hills
I’ve seen where fear and anger meet
Oh let the rain come
Let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
Nobody’s gonna wonder why
Let the lightning strike me
And please don’t ask me nicely
I know You wanna light up the sky
It’s been so dark here lately
You might as well just take me
Nobody’s gonna wonder why
Nobody’s gonna wonder why

Strike Me (переклад)

Я бачив, як зростає розрив
Я бачив кінець мотузки
Я бачив, як пішов дощ
Я бачив розгубленість в очах
Нації без надії
Я бачив, як пішов дощ
О, нехай мене вдарить блискавка
І, будь ласка, не питайте мене гарно
Я знаю, що Ти хочеш освітлити небо
Останнім часом тут було так темно
Ви можете просто взяти мене
Ніхто не буде дивуватися чому
Я бачив, як розстріляли хороших людей
І розбите скло на вулицях
Я бачив, як пішов дощ
Я бачив пожежу в Пагорбах
Я бачив, де зустрічаються страх і гнів
О, нехай прийде дощ
Нехай мене вдарить блискавка
І, будь ласка, не питайте мене гарно
Я знаю, що Ти хочеш освітлити небо
Останнім часом тут було так темно
Ви можете просто взяти мене
Ніхто не буде дивуватися чому
Ніхто не буде дивуватися чому
Нехай мене вдарить блискавка
І, будь ласка, не питайте мене гарно
Я знаю, що Ти хочеш освітлити небо
Останнім часом тут було так темно
Ви можете просто взяти мене
Ніхто не буде дивуватися чому
Ніхто не буде дивуватися чому