Переклад тексту пісні Signal's Gone - Blacktop Mojo

Signal's Gone (оригінал)

Speak up now darlin'
You’re growing faint
My technicolor view is turning gray
Twist the antenna around
Is there something wrong
There’s nothing but white noise now
The signal’s gone
I sit alone now
The screen is cracked
I hit the side again
But the picture won’t come back
I tried to wait it out
But I fell asleep near dawn
I guess I won’t know how it ends
The signal’s gone
Gone gone gone…
The paint is peeling from the walls
Time makes fools of us all
Where did I go wrong?
Where did I go wrong?

(переклад)

Говори зараз, люба
Ви втрачаєте свідомість
Мій кольоровий вигляд стає сірим
Поверніть антену
Щось не так
Зараз немає нічого, крім білого шуму
Сигнал зник
Я сиджу сам
Екран розбитий
Я знову потрапив у бік
Але картина не повернеться
Я намагався почекати, що закінчиться
Але я заснув ближче до світанку
Здається, я не знаю, чим це закінчиться
Сигнал зник
Пішов зник…
Фарба злущується зі стін
Час робить дурнів з усіх нас
Де я помилився?
Де я помилився?