Переклад тексту пісні The Lashing (Ghost) - Blacktop Mojo

The Lashing (Ghost) (оригінал)

Therein lies the question
What now is to be done?
Keep hiding in the shadows
Or go and face the burning son?
Lay bare for the lashing
Tie yourself up to the post
Or fade away in shame
And in time become a ghost?
I’ve something to admit
It’s right behind my lips
And I just can’t hold it in
Say it already, already, already now
Everytime she comes around
I feel it in my chest
Like a swarm of bees buzzing
With things I’ve left unsaid
And I know she might go running
If I open up my mouth
But I’m afraid that it might kill me
If I can’t let it out
I’ve something to admit
It’s right behind my lips
And I just can’t hold it in
Say it already already already now
I’ve something to admit
It’s right behind my lips
And I just can’t hold it in
Say it already already already now

(переклад)

В цьому і полягає питання
Що тепер потрібно робити?
Продовжуйте ховатися в тіні
Або підійти в обличчя палаючого сина?
Оголитися для прив’язки
Прив’яжіть себе до публікації
Або зникнути від сорому
І з часом стати привидом?
Мені є що визнати
Це прямо за моїми губами
І я просто не можу цього втримати
Скажіть це вже, вже, уже зараз
Щоразу, коли вона приходить
Я відчуваю це у своїх грудях
Як дзижчання бджіл
З речами, які я залишив не сказаними
І я знаю, що вона може бігти
Якщо я відкрию рот
Але я боюся, що це може мене вбити
Якщо я не можу випустити це
Мені є що визнати
Це прямо за моїми губами
І я просто не можу цього втримати
Скажіть це уже зараз
Мені є що визнати
Це прямо за моїми губами
І я просто не можу цього втримати
Скажіть це уже зараз