Переклад тексту пісні It Won't Last - Blacktop Mojo

It Won't Last (оригінал)

There’s still a little whiskey left in the bottle
You know it’s good for you now
But it won’t be easy tomorrow
What Kind of man would I be if I didn’t hold you?
Just know girl when I leave
Baby I told you
Why can’t it just stay the same?
After this it’s all gonna change
Hurry now darlin' the morning’s closing in fast
The best thing about this feeling is it won’t last
Can you feel the silence as we stare at each other?
I know we’ve both had too much
But I could do with another
Darlin' I’ll stay as long as you’ll let me
But you know I’ve got to go
So just try to forget me
Why can’t it just stay the same?
After this it’s all gonna change
Hurry now darlin' the morning’s closing in fast
The best thing about this feeling is it won’t last
Why can’t it just stay the same?
After this it’s all gonna change
Hurry now darlin' the morning’s closing in fast
The best thing about this feeling is it won’t last
It won’t last

(переклад)

У пляшці ще залишилося трохи віскі
Ви знаєте, що зараз це добре для вас
Але завтра це буде непросто
Яким я був би чоловік, якби не тримав тебе?
Просто знай дівчину, коли я піду
Дитино, я тобі сказав
Чому це не може залишитися незмінним?
Після цього все зміниться
Поспішай, коханий, ранок швидко закривається
Найкраще в цьому почутті — воно не триватиме
Ти відчуваєш тишу, коли ми дивимося один на одного?
Я знаю, що ми обидва пережили
Але я міг би обійтися й іншим
Люба, я залишуся, поки ти дозволиш
Але ти знаєш, що я маю йти
Тому просто спробуйте забути мене
Чому це не може залишитися незмінним?
Після цього все зміниться
Поспішай, коханий, ранок швидко закривається
Найкраще в цьому почутті — воно не триватиме
Чому це не може залишитися незмінним?
Після цього все зміниться
Поспішай, коханий, ранок швидко закривається
Найкраще в цьому почутті — воно не триватиме
Це не триватиме