| Le temps est compté (оригінал) | Le temps est compté (переклад) |
|---|---|
| Seul l’amour me porte chaque jour | Тільки любов несе мене кожен день |
| Et me donne l’envie d’exister | І змушує мене хотіти існувати |
| Dieu merci j’ai une famille des amis qui m’entourent | Слава Богу, навколо мене є родина друзів |
| Pile ou j’aime me réfugier | Саме там, де я люблю шукати притулок |
| La vie est courte demain ça pourrait être mon tour | Життя коротке, завтра може бути моя черга |
| A tout moment la vie peut me quitter | Будь-коли життя може покинути мене |
| Alors je profite de chaque instant oui je savoure | Тому я насолоджуюся кожною миттю, так, я смакую |
| Chaque seconde le temps est compté | Кожен другий час рахується |
| Je peux pas faire semblant, faire semblant | Я не можу прикидатися, прикидатися |
| Le sourire dans le coeur n’y est pas | Посмішки в серці немає |
| Je peux pas faire semblant, faire semblant | Я не можу прикидатися, прикидатися |
| Jouer un rôle ça ne m’intéresse pas | Мені не цікаво грати роль |
| Je continuerai de chanter haut et fort | Я буду продовжувати співати голосно й чітко |
| Attaché à mes valeurs, les défendre jusqu'à la mort | Відданий моїм цінностям, захищай їх до смерті |
| Laissez-moi donc suivre ma bonne étoile | Тож дозвольте мені слідувати за моєю щасливою зіркою |
| Si Dieu veut demain ça ira mieux | Дай Бог, що завтра буде краще |
| Si Dieu veut demain j’aurais moins mal | Якщо Бог хоче завтра, у мене буде менше болю |
| Seul l’amour me porte chaque jour | Тільки любов несе мене кожен день |
| Et me donne l’envie d’exister | І змушує мене хотіти існувати |
| Dieu merci j’ai une famille des amis qui m’entourent | Слава Богу, навколо мене є родина друзів |
| Pile ou j’aime me réfugier | Саме там, де я люблю шукати притулок |
| La vie est courte demain ça pourrait être mon tour | Життя коротке, завтра може бути моя черга |
| A tout moment la vie peut me quitter | Будь-коли життя може покинути мене |
| Alors je profite de chaque instant oui je savoure | Тому я насолоджуюся кожною миттю, так, я смакую |
| Chaque seconde le temps est compté | Кожен другий час рахується |
| Je peux pas faire semblant, faire semblant | Я не можу прикидатися, прикидатися |
| D'être heureux quand je ne le suis pas | Щоб бути щасливим, коли мене немає |
| Je peux pas faire semblant, faire semblant | Я не можу прикидатися, прикидатися |
| De toute façon le regard ne trompe pas | У будь-якому випадку зовнішній вигляд не обманює |
| Pourquoi se mentir à soi-même | Навіщо собі брехати |
| Moi je ne peux faire semblant d’aimer | Я не можу вдавати, що люблю |
| Mon pire défaut mon grand problème | Мій найгірший недолік, моя велика проблема |
| C’est pas toujours trouver les bons mots pour parler | Не завжди можна знайти правильні слова, щоб говорити |
| Je suis rêveur mais je garde l’esprit en éveil | Я мрійник, але тримаю свій розум не сплячим |
| Chaque jour j’essaie d'être meilleur que la veille | Кожен день я намагаюся бути кращим, ніж напередодні |
| XXX mais bon quand même j’essaye je garde la foi | XXX, але все ж я намагаюся зберегти віру |
| Je suis un enfant du soleil | Я дитина сонця |
| Seul l’amour me porte chaque jour | Тільки любов несе мене кожен день |
| Et me donne l’envie d’exister | І змушує мене хотіти існувати |
| Dieu merci j’ai une famille des amis qui m’entourent | Слава Богу, навколо мене є родина друзів |
| Pile ou j’aime me réfugier | Саме там, де я люблю шукати притулок |
| La vie est courte demain ça pourrait être mon tour | Життя коротке, завтра може бути моя черга |
| A tout moment la vie peut me quitter | Будь-коли життя може покинути мене |
| Alors je profite de chaque instant oui je savoure | Тому я насолоджуюся кожною миттю, так, я смакую |
| Chaque seconde le temps est compté | Кожен другий час рахується |
| Je continuerai de chanter haut et fort | Я буду продовжувати співати голосно й чітко |
| Attaché à mes valeurs, les défendre jusqu'à la mort | Відданий моїм цінностям, захищай їх до смерті |
| Laissez-moi donc suivre ma bonne étoile | Тож дозвольте мені слідувати за моєю щасливою зіркою |
| Si Dieu veut demain ça ira mieux | Дай Бог, що завтра буде краще |
| Si Dieu veut demain j’aurais moins mal | Якщо Бог хоче завтра, у мене буде менше болю |
| Seul l’amour me porte chaque jour | Тільки любов несе мене кожен день |
| Et me donne l’envie d’exister | І змушує мене хотіти існувати |
| Dieu merci j’ai une famille des amis qui m’entourent | Слава Богу, навколо мене є родина друзів |
| Pile ou j’aime me réfugier | Саме там, де я люблю шукати притулок |
| La vie est courte demain ça pourrait être mon tour | Життя коротке, завтра може бути моя черга |
| A tout moment la vie peut me quitter | Будь-коли життя може покинути мене |
| Alors je profite de chaque instant oui je savoure | Тому я насолоджуюся кожною миттю, так, я смакую |
| Chaque seconde le temps est compté | Кожен другий час рахується |
Переклад тексту пісні Le temps est compté - Blacko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le temps est compté , виконавця -Blacko
Пісня з альбому Dualité
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause, Loudschool
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2008 |