Переклад тексту пісні Braquer notre Chance - Al Peco, Blacko, Alsoprodby

Braquer notre Chance (оригінал)

Ok. Jeunes à problèmes, couleur ébène
Grandi en zone urbaine, à la tess au bled
Fais beaucoup d’rêves, cherche beaucoup d' baise
Entre au feu ou huuum problèmes
Huuum c’est dead interroge le ciel
Elle est par où la sortie de secours?
Faut qu' j' me secoue sortir ou pas le six coups
Mettre le destin à genou s’il compte stopper mon crew
La roue était censé tournée j’attend encore mon tour
Je perds patience J' t' avoue oui j’en deviens fou
Et dans ce monde de putes, rien de logique
Tu taffes comme un con pour a peine toucher le SMIC
On veut m' faire croire que c’est mon seul modèle de réussite
Et j' dois rester docile et vous dire merci
Entre nous, on n’est sérieux là?
On n’est en 2008 fini les poires de merdeux
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
Mais non mais non braquons notre chance avec le savoir et la connaissance
Ne la laissons plus s’enfuir, donnons nous les moyens, pour pouvoir la retenir
Elle aime nous passer sous le nez, non nous le la donne pas
Quand il est dur de la gagner donc aujourd’hui t' étonnes pas
Si l’on est venu la braquer
Le rêve d' ma vie serait de l’avoir
Bien trop souvent elle nous a filée entre les doigts
Dure de la saisir, le savoir est une arme alors je braque sans réfléchir
Si la chance est derrière vos murs alors je les abattrais
La voix est mon armure, comme un soldat je combattrais
Le courage sera ma monture, oui il me poussera en avant
Je serais déterminé et sur car je veux la coincer au tournant
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
Ici les jeunes sont convaincus de s' faire entendre en braquant des bus
Mais le plus inquiétant, des médias instruments de propagandes
Utilisent leurs vécu pour des fin marchandes
Sur les ports de mes accoutrements, les représentants des forces de l’ordre
J’adopte trop souvent, malheuresement, l’accouplement, trop fréquents
Entre jeunes et keufs vire au rustang
Triste réalité, tu passes du stade de victime à celui d’accusé
Qu’es que tu fais?
Tu restes calmes tu t’enflammes, tu pète un câble
C’est normal que leur justice te laisses du mal
J' t’invite à prendre les armes
Oui laisse parler ton intelligence
T’es qu’un dileur de son
Blacko dileur d’espoir
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience

(переклад)

Добре.Проблемна молодість, колір чорного дерева
Виріс у міській місцевості, у Тесс на Крові
Мати багато мрій, шукати багато траха
Потрапити в вогонь або huuum неприємності
Huuum це мертво, запитай небо
Де аварійний вихід?
Я повинен витряхнути себе чи ні шість пострілів
Поставте долю на коліна, якщо це зупинить мою команду
Колесо повинно було крутитися Я все ще чекаю своєї черги
Я втрачаю терпіння, зізнаюся тобі, так, я збожеволію
І в цьому світі повій ніщо не має сенсу
Ти бухаєш як дупа, щоб ледве торкнутися мінімальної зарплати
Вони хочуть, щоб я вірив, що це моя єдина модель успіху
І я повинен залишатися слухняним і сказати спасибі
Між нами, ми тут серйозно?
Ми не в 2008 році закінчили груші лайна
Ми прийшли лише вкрасти удачу, сказати те, що думаємо
Ми не прийшли ризикувати, тому що втрачаємо терпіння
Ми прийшли лише вкрасти удачу, сказати те, що думаємо
Ми не прийшли ризикувати, тому що втрачаємо терпіння
Але ні, але ні, давайте ризикувати знаннями та знаннями
Давайте не дамо їй втекти, дамо собі засоби, щоб зуміти її стримати
Вона любить проходити повз нас, ні, не давайте
Коли важко виграти, тому сьогодні не дивуйтеся
Якби ми прийшли її пограбувати
Мрією мого життя було б мати це
Занадто часто вона вислизає нам крізь пальці
Важко зрозуміти, знання — це зброя, тому я цілюсь, не замислюючись
Якщо удача за твоїми стінами, я їх зруйную
Голос — мій обладунок, як солдат я б бився
Мужність буде моєю їздою, так вона підштовхне мене вперед
Я буду рішучий і впевнений, тому що я хочу загнати її в кут за рогом
Ми прийшли лише вкрасти удачу, сказати те, що думаємо
Ми не прийшли ризикувати, тому що втрачаємо терпіння
Ми прийшли лише вкрасти удачу, сказати те, що думаємо
Ми не прийшли ризикувати, тому що втрачаємо терпіння
Тут молодь переконують почути, грабуючи автобуси
Але найбільше занепокоєння, медійні інструменти пропаганди
Використовуйте їхній досвід у комерційних цілях
На моєму вбранні, правоохоронці
Я занадто часто приймаю, на жаль, зчеплення, занадто часте
Між молодими людьми і кеуфами переходить до рустангу
Сумна реальність, ви переходите від жертви до обвинуваченого
Що ти робиш?
Ви зберігаєте спокій, ви запалюєтеся, ви злякаєтеся
Це нормально, що їхнє правосуддя залишає вас погано
Я запрошую вас взяти в руки зброю
Так, нехай говорить ваш інтелект
Ви просто розширювач звуку
Blacko Diner надії
Ми прийшли лише вкрасти удачу, сказати те, що думаємо
Ми не прийшли ризикувати, тому що втрачаємо терпіння
Ми прийшли лише вкрасти удачу, сказати те, що думаємо
Ми не прийшли ризикувати, тому що втрачаємо терпіння